das Signifié

Bedeutung des sprachlichen Zeichens

• “: Sprachliche Zeichen (signes) haben zwei Seiten und bestehen aus Signifié (Bedeutung) und Signifiant (Laut- oder Buchstabenfolge). Signifié ist in dieser französischen Form ein gängiger Begriff in der Linguistik und wird meistens klein geschrieben verwendet.”
• “„Saussure zeichnet ein anderes Modell, in dem deutlicher wird, daß das Zeichen (signe) aus dem Zeichenkörper (signifiant: Bezeichnendes) und der Bedeutung (signifié: Bezeichnetes) besteht und daß der Sachverhalt (chose) das Nichtsprachliche ist.“”
• “„Saussure suchte seine Terminologie zu verbessern, und da er das ganze Zeichen als signe linguistique, also als sprachliches Zeichen, gefaßt hatte, schien ihm nun ein vom Verbum signifier abgeleitetes Begriffspaar, und zwar signifiant für die Lautung und signifié für den geistigen Inhalt, angemessener.“”

Englishsignified, meaning

Españolsignificado, sentido

Françaisconcept, signifié, sens

Italianosignificato, senso

Portuguêssignificado, sentido

Русскийозначаемое, значение

Türkçeanlam, ifade edilen

Українськаозначене, значення

Ελληνικάσημασία, εννοούμενο

Tiếng Việtý nghĩa, nội dung

العربيةالدلالة, المعنى

Synonyme

BedeutungBezeichnetesInhaltSignifikatZeicheninhalt

Antonyme

AusdruckBezeichnendesLautgestaltSignifiantSignifikant

Oberbegriffe

Zeichen