die Sichel

Meanings

1. 1.

   gekrümmte Schwanzfeder des Birkhahns

   Englishsickle feather

   Españolpluma de hoz

   Françaisplume en faucille

   Italianopiuma a falce

   Portuguêspena de foice

   Русскийсерповидное перо

   Türkçesakal tüyü

   Українськапір'я серпа

   Ελληνικάφτερό σε σχήμα δρεπανιού

   Tiếng Việtlông hình lưỡi liềm

   العربيةريشة منجل
2. 2.

   bestimmte Form des Blütenstandes

   Englishsickle-shaped inflorescence

   Españolinflorescencia en forma de hoz

   Françaisinflorescence en faucille

   Italianoinfiorescenza a falce

   Portuguêsinflorescência em forma de foice

   Русскийсоцветие в форме серпа

   Türkçehilal şeklinde çiçek

   Українськаквітка у формі серпа

   Ελληνικάανθός σε σχήμα δρεπανιού

   Tiếng Việtchùm hoa hình lưỡi liềm

   العربيةزهرة على شكل منجل
3. 3.

   Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel

   • “Hammer und Sichel stehen für Arbeiter und Bauern.”
   • “„Denn selber Frühaufsteher, sah er, so früh er auch aufstand, seinen Pächter schon immer ungewaschen und ungekämmt mit Hacke und Spaten und Sichel emsig bei der Arbeit.“”
   • “„An dem Staket aber trockneten Netze, wähend eine Sichel an der alten Linde hing.“”

   Englishsickle

   Españolhoz

   Françaisfaucille

   Italianofalcetto, falce

   Portuguêsfoice

   Русскийсерп

   Türkçeorak, tırpan

   Українськасерп

   Ελληνικάσίκαλη

   Tiếng Việtlưỡi hái

   العربيةمنجل
4. 4.

   Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist

   • “Der Mond zeigte sich als schmale Sichel.”
   • “„Der Mond erschien und hatte nur eine schmale, durchsichtige Sichel, zunehmend.“”

   Englishcrescent

   Españolcreciente

   Françaiscroissant

   Italianofalcata, crescente

   Portuguêscrescente

   Русскийсерп, полумесяц

   Türkçehilal

   Українськапівмісяць

   Ελληνικάημισέληνος

   Tiếng Việttrăng lưỡi liềm

   العربيةهلال