der Rucksack

Meanings

1. 1.

   sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

   • “In deinem Rucksack ist Wasser ausgelaufen.”
   • “In meinem Rucksack ist eine Teekanne ausgelaufen.”
   • “In ihrem Rucksack transportiert sie wichtige Unterlagen, die nicht nass werden dürfen.”
   • “Die Schulkinder schleppen sich mit viel zu schweren Rucksäcken ab.”
   • “„Der letzte Schrei unter Bergwanderern ist ein Flüssigkeitspack im Rucksack, von dem ein Trinkschlauch zum Mund des Wanderers führt.“”
   • “„Ich habe dann auch meinen Notizblock aus dem Rucksack geholt und die gerade gelesenen Fremdworte aufgeschrieben.“”
   • “„Nikolai und Claire traten zur Seite, um einer Familie Platz zu machen, die mit Rucksäcken und Bergstöcken den Weg bergab trottete.“”
   • “„Ich leerte meine Hosentachen, verstaute den Inhalt im Rucksack und überprüfte, ob die wasserdichten Beutel gut verschlossen waren.“”
   • “„Plötzlich zog sie hinter ihrem Stuhl einen schwarzen Rucksack hervor und schleuderte ihn in Sisis Richtung.“”
   • “„Um zwanzig nach elf stieg er aus, seinen Rucksack auf dem Rücken und den zusammengerollten Schlafsack unter dem Arm.“”

   Englishrucksack, knapsack, haversack, backpack

   Españolmochila, mochila de espalda

   Françaissac à dos, sac à dos de randonnée

   Italianozaino, bisacca, zaino da trekking

   Portuguêsmochila, mochila de costas

   Русскийрюкзак, рюкзак для походов

   Türkçesırt çantası

   Українськарюкзак, рюкзак для походів

   Ελληνικάσακίδιο, σακίδιο πλάτης

   Tiếng Việtba lô, balo

   العربيةحقيبة ظهر, حقيبة ظهر للتنزه