der Notfallrucksack

Meanings

1. 1.

   auf dem Rücken getragenes Behältnis, das mit Materialien gefüllt ist, die für Notfälle wie einem Katastrophenfall notwendig sind

   • “„Damit Menschen nicht erst in der Notlage beginnen, ihre Habseligkeiten zu sortieren, empfiehlt das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), immer einen Notfallrucksack parat zu haben.“”

   Englishemergency backpack, disaster preparedness backpack, bug-out bag

   Españolmochila de emergencia, mochila de supervivencia

   Françaissac à dos d’urgence, sac d’évacuation

   Italianozaino d’emergenza, zaino di sopravvivenza

   Portuguêsmochila de emergência, mochila de sobrevivência

   Русскийэкстренный рюкзак, тревожный рюкзак

   Türkçeacil durum sırt çantası, acil durum çantası

   Українськарюкзак для надзвичайних ситуацій, тривожний рюкзак

   Ελληνικάσακίδιο έκτακτης ανάγκης, σακίδιο επιβίωσης

   Tiếng Việtba lô khẩn cấp, ba lô sơ tán

   العربيةحقيبة ظهر للطوارئ, حقيبة ظهر للبقاء
2. 2.

   auf dem Rücken getragenes Behältnis, das mit Materialien zur Diagnose und Therapie medizinischer Notfälle gefüllt ist

   Englishmedical emergency backpack, paramedic backpack, medical trauma kit

   Españolmochila de emergencias médicas, mochila médica de urgencias

   Françaissac d’urgence médicale, sac à dos médical d’intervention

   Italianozaino di primo soccorso, zaino medico di emergenza

   Portuguêsmochila de emergência médica, mochila de resgate médico

   Русскиймедицинский рюкзак для неотложной помощи, рюкзак парамедика

   Türkçetıbbi acil durum sırt çantası, paramedik sırt çantası

   Українськамедична рятувальна сумка-рюкзак, медичний рюкзак для екстреної допомоги

   Ελληνικάιατρικό σακίδιο έκτακτης ανάγκης, σακίδιο πρώτων βοηθειών

   Tiếng Việtba lô y tế cấp cứu, ba lô cấp cứu y tế

   العربيةحقيبة ظهر للطوارئ الطبية, حقيبة ظهر للإسعاف الطبي