die Richterin

Meanings

1. 1.

   Inhaberin eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, die Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt

   • “Die Richterin verkündete das Urteil.”
   • “„Die Richterin dankt Staatsanwaltschaft und Verteidigung - und vertagt auf den 11. September 2014. Dann wird Richterin Masipa ihr Urteil über die Schuld des Angeklagten bekannt geben.“”
   • “„Richterin Masipa stellt Staatsanwalt Nel ein paar Fragen - zu den neuen Fotos, den Telefondaten und der Zeitschiene, dann überlässt sie ihm das Wort.“”
   • “„Richterin Masipa lauscht aufmerksam den Ausführungen von Barry Roux.“”

   Englishjudge, female judge

   Españoljuez, jueza, juez (femenino)

   Françaisjuge, juge femme

   Italianogiudice, giudice donna

   Portuguêsjuíza, juiz (feminino)

   Русскийсудья, судья (женщина)

   Türkçehakim, yargıç, kadın hakim

   Українськасуддя (жінка), суддя

   Ελληνικάδικαστής, γυναίκα δικαστής

   Tiếng Việtthẩm phán nữ, thẩm phán

   العربيةقاضية, قاضي (أنثوي)