die Sittenrichterin

weibliche Person oder Institution, die sich ein Urteil über das Verhalten anderer hinsichtlich Sitte und Moral anmaßt

• “„Die Leute im Hause wunderten sich außerordentlich über seine häufigen Wanderungen, und die Frau Doktorin, eine strenge Sittenrichterin, hatte ihn gar in einem gewissen argen Verdachte […].“”

Englishmoral judge, moral arbiter

Españoljueza moral, árbitra moral

Françaisjuge moral, arbitre moral

Italianogiudice morale, arbitro morale

Portuguêsjuíza moral, árbitra moral

Русскийморальный судья, моральный арбитр

Türkçeahlak yargıcı, ahlak hakemi

Українськаморальний суддя, моральний арбітр

Ελληνικάηθικός δικαστής, ηθικός διαιτητής

Tiếng Việtthẩm phán đạo đức, trọng tài đạo đức

العربيةقاضي أخلاقي, محكم أخلاقي

Oberbegriffe

Richterin