die Haftrichterin

Meanings

1. 1.

   Richterin, die bei einem verhafteten Verdächtigen über einen Haftbefehl entscheidet

   • “„Am Mittwoch wurde er festgenommen und in Brooklyn der Haftrichterin vorgeführt, während Beamte sein Haus im Stadtteil Queens durchsuchten.“”

   Englishpretrial judge, detention judge

   Españoljueza de instrucción, jueza de detención

   Françaisjuge des libertés, juge d'instruction

   Italianogiudice per le indagini, giudice della custodia

   Portuguêsjuíza de custódia, juíza de detenção

   Русскийсудья по делам о задержании, предварительный судья

   Türkçetutuklama hakimi, ön soruşturma hakimi

   Українськасуддя з питань утримання під вартою, суддя попереднього розслідування

   Ελληνικάδικαστής προφυλάκισης, δικαστής προδικασίας

   Tiếng Việtthẩm phán tạm giam, thẩm phán điều tra

   العربيةقاضية الحبس, قاضية التحقيق