Rad fahren — German Dictionary

Rad fahren

verb

Meanings

1.
mit einem Fahrrad fahren
- “Ich möchte dich fragen, ob du morgen Vormittag mit mir entlang der Donau Rad fährst.”
- “„Als Paradebeispiel für die mit der Reform erzielten Vereinfachungen galt die Wiedereinführung der altertümlichen Schreibung ‚Rad fahren‘ anstelle von ‚radfahren‘.“”
- “„Sport, jeden Mittwoch zwei Stunden Tennis, am Wochenende Rad fahren, das war das große Vorhaben. Wo der Schläger ist, weiß ich bis heute nicht; Rad gefahren bin ich einmal.“”
- “„Es ist eigentlich verwunderlich, dass nur wenige deutsche Touristen diesen Landstrich bereisen, in dem sie so viel über ihr eigenes Land erfahren und in dem es sich so trefflich Rad fahren, wandern und einkehren lässt.“”
- “„Der Jumpsuit ist wahnsinnig patent (außer wenn man auf Toilette muss) und genauso sexy wie ein Kleid. Er ist so bequem wie ein Babystrampler und im Gegensatz zum Minirock lässt sich darin prima Rad fahren.“”
intransitive
Englishto ride a bike, to cycle
Españolpedalear, andar en bicicleta, ir en bicicleta, montar en bicicleta, bici, bicicletear
Françaisaller à bicyclette, aller en bicyclette, aller à vélo, aller en vélo, faire du vélo, faire de la lèche, fayoter, s’abaisser, rouler à vélo
Italianoandare in bicicletta, andare in bici, andare in ciclo, ciclare
Portuguêsbicicletar, andar de bicicleta, pedalar
Русскийехать на велосипеде, ездить на велосипеде, кататься на велосипеде, низкопоклонничать перед начальство и придираться к нижестоящий
Türkçebisiklet sürmek, bisikletle gitmek
Українськакататися на велосипеді, їздити на велосипеді
Ελληνικάποδηλατώ, καβαλάω ποδήλατο
Tiếng Việtđi xe đạp, đạp xe
العربيةركوب الدراجة, قيادة الدراجة
2.
sich Übergeordneten gegenüber servil, Untergeordneten gegenüber jedoch schikanös verhalten
- “Weil er ständig Rad fährt, hat sich der Neue unter den Kollegen bereits sehr unbeliebt gemacht.”
colloquialderogatoryintransitive
Englishto ride a bike
Españolser servil con los superiores pero tiránico con los subordinados
Françaisêtre servile envers les supérieurs mais tyrannique envers les subordonnés
Italianoessere servile con i superiori ma tirannico con i subordinati
Portuguêsser servil com os superiores, mas tirânico com os subordinados
Русскийбыть угодливым к начальству, но тираническим к подчиненным
Türkçeüstlerine karşı itaatkâr, altlarına karşı zalim olmak
Українськабути прислужливим до начальства, але тиранічним до підлеглих
Ελληνικάνα είναι δουλικός προς τους ανωτέρους αλλά τυραννικός προς τους υποτακτικούς
Tiếng Việthạ mình trước cấp trên nhưng áp bức cấp dưới
العربيةأن يكون خاضعًا أمام الرؤساء لكنه قاسيًا مع المرؤوسين

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden Rad fahren
first-person singular: ich werde Rad fahren
second-person plural: ihr werdet Rad fahren
second-person singular: du wirst Rad fahren
third-person plural: sie werden Rad fahren
third-person singular: er/sie/es wird Rad fahren
third-person singular: es wird Rad gefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden Rad fahren
first-person singular: ich werde Rad fahren
second-person plural: ihr werdet Rad fahren
second-person singular: du werdest Rad fahren
third-person plural: sie werden Rad fahren
third-person singular: er/sie/es werde Rad fahren
third-person singular: es werde Rad gefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden Rad fahren
first-person singular: ich würde Rad fahren
second-person plural: ihr würdet Rad fahren
second-person singular: du würdest Rad fahren
third-person plural: sie würden Rad fahren
third-person singular: er/sie/es würde Rad fahren
third-person singular: es würde Rad gefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden Rad gefahren sein
first-person singular: ich werde Rad gefahren sein
second-person plural: ihr werdet Rad gefahren sein
second-person singular: du wirst Rad gefahren sein
third-person plural: sie werden Rad gefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird Rad gefahren sein
third-person singular: es wird Rad gefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden Rad gefahren sein
first-person singular: ich werde Rad gefahren sein
second-person plural: ihr werdet Rad gefahren sein
second-person singular: du werdest Rad gefahren sein
third-person plural: sie werden Rad gefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde Rad gefahren sein
third-person singular: es werde Rad gefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden Rad gefahren sein
first-person singular: ich würde Rad gefahren sein
second-person plural: ihr würdet Rad gefahren sein
second-person singular: du würdest Rad gefahren sein
third-person plural: sie würden Rad gefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde Rad gefahren sein
third-person singular: es würde Rad gefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren Rad
first-person plural: wir Rad fuhren
first-person singular: ich fuhr Rad
first-person singular: ich Rad fuhr
second-person plural: ihr fuhrt Rad
second-person plural: ihr Rad fuhrt
second-person singular: du fuhrst Rad
second-person singular: du Rad fuhrst
third-person plural: sie fuhren Rad
third-person plural: sie Rad fuhren
third-person singular: er/sie/es fuhr Rad
third-person singular: er/sie/es Rad fuhr

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen Rad
first-person plural: wir Rad führen
first-person singular: ich führe Rad
first-person singular: ich Rad führe
second-person plural: ihr führet Rad
second-person plural: ihr führt Rad
second-person plural: ihr Rad führet
second-person plural: ihr Rad führt
second-person singular: du führest Rad
second-person singular: du führst Rad
second-person singular: du Rad führest
second-person singular: du Rad führst

imperative · perfect

seien Sie Rad gefahren!
second-person plural: seid Rad gefahren!
second-person singular: sei Rad gefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind Rad gefahren
first-person singular: ich bin Rad gefahren
second-person plural: ihr seid Rad gefahren
second-person singular: du bist Rad gefahren
third-person plural: sie sind Rad gefahren
third-person singular: er/sie/es ist Rad gefahren
third-person singular: es ist Rad gefahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien Rad gefahren
first-person singular: ich sei Rad gefahren
second-person plural: ihr seiet Rad gefahren
second-person singular: du seiest Rad gefahren
second-person singular: du seist Rad gefahren
third-person plural: sie seien Rad gefahren
third-person singular: er/sie/es sei Rad gefahren
third-person singular: es sei Rad gefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren Rad gefahren
first-person singular: ich war Rad gefahren
second-person plural: ihr wart Rad gefahren
second-person singular: du warst Rad gefahren
third-person plural: sie waren Rad gefahren
third-person singular: er/sie/es war Rad gefahren
third-person singular: es war Rad gefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären Rad gefahren
first-person singular: ich wäre Rad gefahren
second-person plural: ihr wäret Rad gefahren
second-person plural: ihr wärt Rad gefahren
second-person singular: du wärest Rad gefahren
second-person singular: du wärst Rad gefahren
third-person plural: sie wären Rad gefahren
third-person singular: er/sie/es wäre Rad gefahren
third-person singular: es wäre Rad gefahren worden

imperative · present

fahren Sie Rad!
second-person plural: fahrt Rad!
second-person singular: fahre Rad!
second-person singular: fahr Rad!

indicative · present

first-person plural: wir fahren Rad
first-person plural: wir Rad fahren
first-person singular: ich fahre Rad
first-person singular: ich Rad fahre
second-person plural: ihr fahrt Rad
second-person plural: ihr Rad fahrt
second-person singular: du fährst Rad
second-person singular: du Rad fährst
third-person plural: sie fahren Rad
third-person plural: sie Rad fahren
third-person singular: er/sie/es fährt Rad
third-person singular: er/sie/es Rad fährt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren Rad
first-person plural: wir Rad fahren
first-person singular: ich fahre Rad
first-person singular: ich Rad fahre
second-person plural: ihr fahret Rad
second-person plural: ihr Rad fahret
second-person singular: du fahrest Rad
second-person singular: du Rad fahrest
third-person plural: sie fahren Rad
third-person plural: sie Rad fahren
third-person singular: er/sie/es fahre Rad
third-person singular: er/sie/es Rad fahre

Rad fahren

verb

Meanings

1.
mit einem Fahrrad fahren
- “Ich möchte dich fragen, ob du morgen Vormittag mit mir entlang der Donau Rad fährst.”
- “„Als Paradebeispiel für die mit der Reform erzielten Vereinfachungen galt die Wiedereinführung der altertümlichen Schreibung ‚Rad fahren‘ anstelle von ‚radfahren‘.“”
- “„Sport, jeden Mittwoch zwei Stunden Tennis, am Wochenende Rad fahren, das war das große Vorhaben. Wo der Schläger ist, weiß ich bis heute nicht; Rad gefahren bin ich einmal.“”
- “„Es ist eigentlich verwunderlich, dass nur wenige deutsche Touristen diesen Landstrich bereisen, in dem sie so viel über ihr eigenes Land erfahren und in dem es sich so trefflich Rad fahren, wandern und einkehren lässt.“”
- “„Der Jumpsuit ist wahnsinnig patent (außer wenn man auf Toilette muss) und genauso sexy wie ein Kleid. Er ist so bequem wie ein Babystrampler und im Gegensatz zum Minirock lässt sich darin prima Rad fahren.“”
intransitive
Englishto ride a bike, to cycle
Españolpedalear, andar en bicicleta, ir en bicicleta, montar en bicicleta, bici, bicicletear
Françaisaller à bicyclette, aller en bicyclette, aller à vélo, aller en vélo, faire du vélo, faire de la lèche, fayoter, s’abaisser, rouler à vélo
Italianoandare in bicicletta, andare in bici, andare in ciclo, ciclare
Portuguêsbicicletar, andar de bicicleta, pedalar
Русскийехать на велосипеде, ездить на велосипеде, кататься на велосипеде, низкопоклонничать перед начальство и придираться к нижестоящий
Türkçebisiklet sürmek, bisikletle gitmek
Українськакататися на велосипеді, їздити на велосипеді
Ελληνικάποδηλατώ, καβαλάω ποδήλατο
Tiếng Việtđi xe đạp, đạp xe
العربيةركوب الدراجة, قيادة الدراجة
2.
sich Übergeordneten gegenüber servil, Untergeordneten gegenüber jedoch schikanös verhalten
- “Weil er ständig Rad fährt, hat sich der Neue unter den Kollegen bereits sehr unbeliebt gemacht.”
colloquialderogatoryintransitive
Englishto ride a bike
Españolser servil con los superiores pero tiránico con los subordinados
Françaisêtre servile envers les supérieurs mais tyrannique envers les subordonnés
Italianoessere servile con i superiori ma tirannico con i subordinati
Portuguêsser servil com os superiores, mas tirânico com os subordinados
Русскийбыть угодливым к начальству, но тираническим к подчиненным
Türkçeüstlerine karşı itaatkâr, altlarına karşı zalim olmak
Українськабути прислужливим до начальства, але тиранічним до підлеглих
Ελληνικάνα είναι δουλικός προς τους ανωτέρους αλλά τυραννικός προς τους υποτακτικούς
Tiếng Việthạ mình trước cấp trên nhưng áp bức cấp dưới
العربيةأن يكون خاضعًا أمام الرؤساء لكنه قاسيًا مع المرؤوسين

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden Rad fahren
first-person singular: ich werde Rad fahren
second-person plural: ihr werdet Rad fahren
second-person singular: du wirst Rad fahren
third-person plural: sie werden Rad fahren
third-person singular: er/sie/es wird Rad fahren
third-person singular: es wird Rad gefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden Rad fahren
first-person singular: ich werde Rad fahren
second-person plural: ihr werdet Rad fahren
second-person singular: du werdest Rad fahren
third-person plural: sie werden Rad fahren
third-person singular: er/sie/es werde Rad fahren
third-person singular: es werde Rad gefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden Rad fahren
first-person singular: ich würde Rad fahren
second-person plural: ihr würdet Rad fahren
second-person singular: du würdest Rad fahren
third-person plural: sie würden Rad fahren
third-person singular: er/sie/es würde Rad fahren
third-person singular: es würde Rad gefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden Rad gefahren sein
first-person singular: ich werde Rad gefahren sein
second-person plural: ihr werdet Rad gefahren sein
second-person singular: du wirst Rad gefahren sein
third-person plural: sie werden Rad gefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird Rad gefahren sein
third-person singular: es wird Rad gefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden Rad gefahren sein
first-person singular: ich werde Rad gefahren sein
second-person plural: ihr werdet Rad gefahren sein
second-person singular: du werdest Rad gefahren sein
third-person plural: sie werden Rad gefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde Rad gefahren sein
third-person singular: es werde Rad gefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden Rad gefahren sein
first-person singular: ich würde Rad gefahren sein
second-person plural: ihr würdet Rad gefahren sein
second-person singular: du würdest Rad gefahren sein
third-person plural: sie würden Rad gefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde Rad gefahren sein
third-person singular: es würde Rad gefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren Rad
first-person plural: wir Rad fuhren
first-person singular: ich fuhr Rad
first-person singular: ich Rad fuhr
second-person plural: ihr fuhrt Rad
second-person plural: ihr Rad fuhrt
second-person singular: du fuhrst Rad
second-person singular: du Rad fuhrst
third-person plural: sie fuhren Rad
third-person plural: sie Rad fuhren
third-person singular: er/sie/es fuhr Rad
third-person singular: er/sie/es Rad fuhr

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen Rad
first-person plural: wir Rad führen
first-person singular: ich führe Rad
first-person singular: ich Rad führe
second-person plural: ihr führet Rad
second-person plural: ihr führt Rad
second-person plural: ihr Rad führet
second-person plural: ihr Rad führt
second-person singular: du führest Rad
second-person singular: du führst Rad
second-person singular: du Rad führest
second-person singular: du Rad führst

imperative · perfect

seien Sie Rad gefahren!
second-person plural: seid Rad gefahren!
second-person singular: sei Rad gefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind Rad gefahren
first-person singular: ich bin Rad gefahren
second-person plural: ihr seid Rad gefahren
second-person singular: du bist Rad gefahren
third-person plural: sie sind Rad gefahren
third-person singular: er/sie/es ist Rad gefahren
third-person singular: es ist Rad gefahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien Rad gefahren
first-person singular: ich sei Rad gefahren
second-person plural: ihr seiet Rad gefahren
second-person singular: du seiest Rad gefahren
second-person singular: du seist Rad gefahren
third-person plural: sie seien Rad gefahren
third-person singular: er/sie/es sei Rad gefahren
third-person singular: es sei Rad gefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren Rad gefahren
first-person singular: ich war Rad gefahren
second-person plural: ihr wart Rad gefahren
second-person singular: du warst Rad gefahren
third-person plural: sie waren Rad gefahren
third-person singular: er/sie/es war Rad gefahren
third-person singular: es war Rad gefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären Rad gefahren
first-person singular: ich wäre Rad gefahren
second-person plural: ihr wäret Rad gefahren
second-person plural: ihr wärt Rad gefahren
second-person singular: du wärest Rad gefahren
second-person singular: du wärst Rad gefahren
third-person plural: sie wären Rad gefahren
third-person singular: er/sie/es wäre Rad gefahren
third-person singular: es wäre Rad gefahren worden

imperative · present

fahren Sie Rad!
second-person plural: fahrt Rad!
second-person singular: fahre Rad!
second-person singular: fahr Rad!

indicative · present

first-person plural: wir fahren Rad
first-person plural: wir Rad fahren
first-person singular: ich fahre Rad
first-person singular: ich Rad fahre
second-person plural: ihr fahrt Rad
second-person plural: ihr Rad fahrt
second-person singular: du fährst Rad
second-person singular: du Rad fährst
third-person plural: sie fahren Rad
third-person plural: sie Rad fahren
third-person singular: er/sie/es fährt Rad
third-person singular: er/sie/es Rad fährt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren Rad
first-person plural: wir Rad fahren
first-person singular: ich fahre Rad
first-person singular: ich Rad fahre
second-person plural: ihr fahret Rad
second-person plural: ihr Rad fahret
second-person singular: du fahrest Rad
second-person singular: du Rad fahrest
third-person plural: sie fahren Rad
third-person plural: sie Rad fahren
third-person singular: er/sie/es fahre Rad
third-person singular: er/sie/es Rad fahre