die Rache

die · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

    • Sein Sohn wurde ermordet. Nun will er Rache.
    • „Es war eine Zeit blutiger Kämpfe, aber nicht um Land und Besitz, sondern um Ehre und Tapferkeit, vor allem aber um Rache für erlittene Beleidigungen.“
    • „Sarale fuhr entsetzt hoch, sprang von der Bank, bereit zur Rache, brüllend wie ein verwundetes Tier und zitternd vor schrecklicher Angst.“
    • „Da ich erst zwölf Jahre alt war, hatte mein Geist noch nicht die Kaltblütigkeit erlangt, Pläne für eine heroische Rache zu schmieden, wie sie das eingebildete Ehrgefühl ausheckt.“
    • „Der Tod war das Geringste, was sie von Menschen zu erwarten hatten, deren Rache und Blutdurst durch eine lange Folgenreihe von Unterdrückungen so furchtbar aufgeregt waren.“
    Englishrevenge, vengeance
    Españolvenganza
    Françaisvengeance
    Italianovendetta, rivalsa
    Portuguêsvingança
    Русскийместь
    Türkçeöç, intikam
    Українськапомста
    Ελληνικάεκδίκηση
    Tiếng Việtmối thù
    العربيةانتقام

Declension

Casesingularplural
nominativedie Rache
accusativedie Rache
dativeder Rache
genitiveder Rache