Meanings
- 1.
perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne
- “Das Prospekt wird auf die Bühne herabgelassen.”
Englishbackdrop, back clothEspañoltelón de fondoFrançaisfond de décor, décorItalianofondalePortuguêsfundoРусскийзадникTürkçearrière-planУкраїнськазадникΕλληνικάφόντοTiếng Việtphông nềnالعربيةخلفية - 2.
Hauptstraße in russischen Städten
- “Der Moskowskij Prospekt ist leicht zu finden.”
Englishmain streetEspañolcalle principalFrançaisrue principaleItalianovia principalePortuguêsrua principalРусскийпроспект, главная улицаTürkçeana caddeУкраїнськаголовна вулицяΕλληνικάκύρια οδόςTiếng Việtđường chínhالعربيةالشارع الرئيسي - 3.
äußere Erscheinung einer Pfeifenorgel
- “Die Orgel ist mit einem Gehäuse umgeben, dessen vordere Seite der Prospekt genannt wird.”
Englishorgan facadeEspañolfachada de órganoFrançaisfaçade d'orgueItalianofacciata dell'organoPortuguêsfachada de órgãoРусскийфасад органаTürkçeorganın cephesiУкраїнськафасад органуΕλληνικάπρόσοψη οργάνουTiếng Việtmặt tiền của đàn organالعربيةواجهة الأورغن - 4.
Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient
- “Um Kunden zu gewinnen, versenden die Kaufhäuser mehrmals im Monat ihre Prospekte mit verschiedenen Angeboten und Preisen an die Bevölkerung.”
- “„Von der Baumesse hatten Mama und Papa mehrere Pfund Prospekte mitgebracht.“”
- “„Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.“”
- “„Bevor Robert am Nachmittag aufgebrochen war, hatte er sich erkundigt, ob es im Gasthaus nicht einen Stadtplan oder einen Prospekt über die Sehenswürdigkeiten gebe.“”
Englishbrochure, pamphlet, leafletEspañolfolleto, prospectoFrançaisprospectus, brochureItalianobrochure, volantinoPortuguêsprospecto, folhetoРусскийпроспект, брошюра, буклет, листовкаTürkçebroşür, el ilanıУкраїнськаброшура, листівкаΕλληνικάφυλλάδιο, προσκλήσηTiếng Việttờ rơi, brochureالعربيةكتيب, نشرة
- 5.
Darstellung von (Teilen von) Ortsansichten in oft perspektivisch übertriebener (verkürzter) Weise
- “Bei einem gezeichneten Prospekt ist die Ansicht des Bildes übertrieben dargestellt.”
Englishview, perspective drawingEspañolvista, dibujo en perspectivaFrançaisperspective, vue, dessin en perspectiveItalianovista, disegno prospetticoPortuguêsvista, desenho em perspectivaРусскийвид, перспективный рисунокTürkçemanzara, perspektif çizimiУкраїнськавид, перспективний малюнокΕλληνικάθέα, οπτική απεικόνισηTiếng Việtkhung cảnh, bản vẽ phối cảnhالعربيةمنظر, رسم منظور - 6.
schriftliche Informationen über Aktien
- “Der Prospekt enthält Angaben über die mit den zu emittierenden Wertpapieren verbundenen Rechte und Pflichten.”
Englishprospectus, investment brochureEspañolprospecto, folleto de inversiónFrançaisprospectus, brochure d'investissementItalianoprospecto, brochure di investimentoPortuguêsprospecto, folheto de investimentoРусскийпроспект, инвестиционный проспектTürkçeprospektüs, yatırım broşürüУкраїнськапроспект, інвестиційний проспектΕλληνικάπροσκλήσεις, επενδυτικός οδηγόςTiếng Việttài liệu đầu tư, prospectusالعربيةنشرة, كتيب استثماري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Prospekt | die Prospekte |
| accusative | das Prospekt | die Prospekte |
| dative | dem Prospekt | den Prospekten |
| genitive | des Prospektes | der Prospekte |