das Bühnenbild

Meanings

1. 1.

   Gestaltung der Bühne durch bauliche Elemente, Requisiten, Malerei und moderne Bildmedien für die jeweilige Inszenierung

   • “Das Bühnenbild ist in seiner Gestaltung von den Bühnenformen abhängig.”
   • “In Deutschland stand das Bühnenbild im 20. Jahrhundert unter dem Eindruck des Expressionismus.”
   • “„Bühnenbild und Requisiten sind, in großen Holzkisten verladen, im Lkw von Berlin nach Paris gefahren worden.“”

   Englishstage design, set design

   Españolescenografía, diseño de escenario

   Françaisdécor de théâtre, décor de scène, scénographie

   Italianoscenografia, design del palcoscenico

   Portuguêscenografia, design de palco

   Русскийсценография, дизайн сцены

   Türkçesahne tasarımı, sahne dekoru

   Українськасценічний дизайн, декорації

   Ελληνικάσκηνικό, σχεδίαση σκηνής

   Tiếng Việtthiết kế sân khấu, bối cảnh sân khấu

   العربيةتصميم المسرح, ديكور المسرح