Meanings
- 1.
Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion
- “Zu hohe Entlohnung im Westen hat zu Verlusten bei der Produktion geführt, wodurch heute viele Produkte in Billigländer hergestellt werden.”
- “„Durch seine Beziehungen zu den Amerikanern gelang es dem Geschäftspartner von Christine Troll, größere Mengen von Chemikalien zu beschaffen, die für die Produktion unentbehrlich waren.“”
Englishproduction, manufacturingEspañolproducción, fabricaciónFrançaisproduction, fabricationItalianofabbricazione, produzionePortuguêsprodução, fabricaçãoРусскийпроизводство, продукцияTürkçeimalat, üretimУкраїнськавиробництво, продукціяΕλληνικάπαραγωγή, κατασκευήTiếng Việtsản xuất, chế tạoالعربيةʔinta:j, إنتاج, تصنيع
- 2.
Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt
- “Die Produktion kommt bei den Aufträgen nicht mehr mit.”
Englishproduction department, manufacturing divisionEspañolproducción, fabricación, departamento de producción, división de producción, división de fabricaciónFrançaisdépartement de production, service de production, département de fabricationItalianoproduzione, reparto produzione, divisione produzione, divisione produttivaPortuguêsdepartamento de produção, setor de produção, setor produtivoРусскийпроизводство, производственный отдел, отдел производства, цехTürkçeüretim departmanı, üretim bölümüУкраїнськавідділ виробництва, виробничий підрозділ, виробничий відділ, цех виробництваΕλληνικάπαραγωγή, τμήμα παραγωγής, τομέας παραγωγής, παραγωγικό τμήμαTiếng Việtbộ phận sản xuất, phòng sản xuấtالعربيةقسم الإنتاج, إدارة الإنتاج, إدارة التصنيع - 3.
gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem
- “Die Produktion dauerte länger als geplant.”
Englishproduction, recordingEspañolproducción, grabaciónFrançaisproduction, enregistrementItalianoproduzione, registrazionePortuguêsprodução, gravaçãoРусскийпроизводство, продакшнTürkçeprodüksiyon, yapımУкраїнськавиробництво, продакшнΕλληνικάπαραγωγή, ηχογράφησηTiếng Việtsản xuất, thu âmالعربيةإنتاج, تسجيل - 4.
Resultat von [3], das Werk
- “Das ZDF hat die fertige Produktion ins Ausland verkauft.”
Englishproduction, workEspañolproducción, obraFrançaisproduction, œuvreItalianoproduzione, operaPortuguêsprodução, obraРусскийпродукция, постановка, произведение, работаTürkçeyapım, eserУкраїнськапостановка, твір, продукціяΕλληνικάπαραγωγή, έργοTiếng Việttác phẩm, sản phẩmالعربيةعمل, إنتاج - 5.
Wirkbetrieb eines Systems
- “Die neue Auftragserfassungssoftware ist jetzt in Produktion.”
- “Die strikte Trennung von Entwicklung und Produktion, speziell der Verarbeitung von Testdaten und Echtdaten, muss gewährleistet werden.”
Englishproduction, operationEspañolproducción, funcionamientoFrançaisproduction, fonctionnementItalianoproduzione, funzionamentoPortuguêsprodução, funcionamentoРусскийпроизводство, эксплуатация, работаTürkçeüretim, işletme, çalışmaУкраїнськавиробництво, експлуатація, роботаΕλληνικάπαραγωγή, λειτουργίαTiếng Việthoạt động sản xuất, vận hành, hoạt độngالعربيةإنتاج, تشغيل - 6.
Regel in einer formalen Grammatik, die eine zulässige Ersetzung in einer Satzform beschreibt
- “Produktionen von der Gestalt N→ε, mit einem Nichtterminalsymbol N, nennt man auch ε-Produktionen. (Wenn man das leere Wort mit ε, bezeichnet.)”
Englishproduction rule, productionEspañolregla de producción, producciónFrançaisrègle de production, productionItalianoregola di produzione, produzionePortuguêsregra de produção, produçãoРусскийправило вывода, продукцияTürkçeüretim kuralı, prodüksiyon, üretimУкраїнськаправило виведення, продукціяΕλληνικάκανόνας παραγωγής, παραγωγήTiếng Việtquy tắc sản xuất, luật sinhالعربيةقاعدة إنتاج, إنتاج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Produktion | die Produktionen |
| accusative | die Produktion | die Produktionen |
| dative | der Produktion | den Produktionen |
| genitive | der Produktion | der Produktionen |