das Pestdenkmal

Meanings

1. 1.

   Objekt, das errichtet wurde, um an die Pest und deren Opfer zu erinnern und zu mahnen

   • “„Schon seit Jahrhunderten steht es neben der Geiselsberger Straße, an der Abzweigung zum Weiler Mühlbach: das Pestdenkmal, im Volksmund „Spitziges Stöckl“ genannt.“”
   • “„Als Dankbarkeit bauten die Einwohner Wilhelmsthals, die die Krankheit überlebt haben, ein Pestdenkmal mit einem Schriftzug: GOTT ZV Danc UND Ehre VOR Verbergehen DEN EIN Labsal ZVR Geistigen Staercvung“”
   • “„Weitere Sehenswürdigkeiten sind das barocke Pestdenkmal, das in der Mitte des Palacky-Platzes steht, die Renaissancekirche St. Margareta, die im 18. Jahrhundert im Barockstil umgebaut wurde, die gotische Friedhofskirche des hl. Wenzels aus dem 13. Jahrhundert, die im 18. Jahrhundert ebenfalls im Barockstil umgebaut wurde.“”
   • “„Nur wenige Schritte vom Palazzo Guardi liegt die Galleria dell’Accademia, in der viele Werke von berühmten venezianischen und nicht venezianischen Künstlern aufbewahrt werden, die Peggy Guggenheim Collection, die Zattere, der ideale Ort für einen romantischen Spaziergang, und die spektakuläre Kirche “Basilica della Salute”, die von den Venezianern als Pestdenkmal errichtet wurde.“”
   • “„Bei den künstlerischen Gegebenheiten muss man die verschiedenen Statuen wie das Pestdenkmal und Statue; Szent Antal Denkmal; Helden Statue und die verschiedenen Steinkruzifixe erwähnen.“”

   Englishplague monument, plague memorial

   Españolmonumento a la peste, memorial de la peste

   Françaismonument à la peste, mémorial de la peste

   Italianomonumento alla peste, memoriale della peste

   Portuguêsmonumento à peste, memorial da peste

   Русскийпамятник чуме, мемориал чумы

   Türkçeveba anıtı, veba abidesi

   Українськапам'ятник чумі, меморіал чуми

   Ελληνικάμνημείο πανώλης, μνήμη πανώλης

   Tiếng Việtđài tưởng niệm bệnh dịch hạch, tượng đài dịch hạch

   العربيةنصب تذكاري للطاعون, نصب الطاعون التذكاري