die Parallele

Meanings

1. 1.

   Linie, die parallel zu einer anderen verläuft

   • “Linie A ist eine Parallele zu Linie B.”
   • “„Zwei Parallelen sind zwei Geraden oder Strecken, die überall den gleichen Abstand zueinander haben.“”

   geometry

   Englishparallel, parallel line

   Españollínea paralela

   Françaisparallèle, ligne parallèle

   Italianolinea parallela

   Portuguêslinha paralela

   Русскийпараллель, параллельная линия

   Türkçeparalel çizgi

   Українськапаралельна лінія

   Ελληνικάπαράλληλη γραμμή

   Tiếng Việtđường song song

   العربيةخط موازٍ
2. 2.

   etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares

   • “Der Fall weist auffällige Parallelen zu einem Vorfall in den 70er Jahren auf.”
   • “Beim Aufstand in Ägypten ziehen viele Kommentatoren eine Parallele zum Mauerfall.”
   • “„Allerdings sind Parallelen zum Expressionismus lediglich formaler Art und auf Beschreibungen beschränkt.“”
   • “„Forscher wie Wolfgang Benz und Micha Brumlik haben bereits auf die Parallele zwischen dem deutschen Antisemitismus des 19. Jahrhunderts und der deutschen Islamkritik des frühen 21. Jahrhunderts hingewiesen.“”

   Englishparallel

   Españolparalelo

   Françaisparallèle

   Italianoparallelo

   Portuguêsparalelo

   Русскийпараллель

   Türkçeparalel

   Українськапаралель

   Ελληνικάπαράλληλος

   Tiếng Việtsong song

   العربيةموازٍ
3. 3.

   auf- beziehungsweise abwärtsführende Stimmbewegung der Tonlage in gleichen Intervallen

   Englishparallel motion, parallel movement

   Españolmovimiento paralelo, paralelismo

   Françaismouvement parallèle, parallélisme

   Italianomoto parallelo, movimento parallelo

   Portuguêsmovimento paralelo, paralelismo

   Русскийпараллельное движение, параллелизм

   Türkçeparalel hareket, paralellik

   Українськапаралельний рух, паралелізм

   Ελληνικάπαράλληλη κίνηση, παραλληλισμός

   Tiếng Việtchuyển động song song, âm song song

   العربيةحركة متوازية, توازي