der Nutzen

Meanings

1. 1.

   Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht

   • “Der Nutzen dieses Programms liegt in der Flexibilität und den vielen Erweiterungen.”
   • “„Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben.“”
   • “In diesem Verein wird das Geld noch den größten Nutzen stiften.”
   • “„Spielt es überhaupt eine Rolle, was wahr ist und was nicht, wenn die oberste Priorität der eigene Nutzen ist?“”
   • “„Prosozialem Verhalten gegenüber, bei dem es eben nicht vorrangig um den eigenen Nutzen und Vorteil geht, sind diese Menschen eher abgeneigt.“”

   Englishutility, benefit, advantage

   Españolprovecho, baza, beneficio, ventaja

   Françaisutilité, avantage, bénéfice

   Italianoutilità, vantaggio, beneficio

   Portuguêsbenefício, vantagem

   Русскийвыгода, преимущество

   Türkçefayda, yarar, avantaj

   Українськавигода, перевага

   Ελληνικάόφελος, πλεονέκτημα

   Tiếng Việtlợi ích, ưu thế

   العربيةfa:ʔida(tun), فائدة, ميزة
2. 2.

   Anordnung beziehungsweise Anzahl normalerweise identischer Einzelexemplare auf einem Basismaterial

   • “Der Nutzen besteht aus 255 Einzelbauteilen.”
   • “Man hatte auf einem Druckbogen vier Nutzen untergebracht, so dass der Platz gut genutzt wurde.”

   Englishpanel, board, layout

   Españoldisposición

   Françaispanneau, agencement

   Italianodisposizione

   Portuguêsdisposição

   Русскийрасположение

   Türkçedüzen

   Українськамакет

   Ελληνικάδιάταξη

   Tiếng Việtbố cục

   العربيةتوزيع