der Ertrag

Meanings

1. 1.

   das positive Ergebnis einer Anstrengung

   • “Der Ertrag der Fotovoltaikanlage hängt von der Sonneneinstrahlung ab.”

   general

   Englishreturns, yield, return

   Españolrendimiento, resultado

   Françaisrendement, retours, résultat

   Italianorendimento, ritorno, risultato, frutto, guadagno

   Portuguêsretorno, resultado

   Русскийдоход, результат

   Türkçekâr, verim, getiri

   Українськаприбуток, результат

   Ελληνικάαπόδοση, αποτέλεσμα

   Tiếng Việtlợi nhuận, kết quả

   العربيةعائد, نتيجة
2. 2.

   Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte

   • “Der Ertrag war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich.”
   • “„Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“”

   Englishyield, harvest, crop yield

   Españolfruto, cosecha, rendimiento de la cosecha

   Françaisrendement, récolte, rendement de la récolte

   Italianorendimento, ritorno, risultato, frutto, raccolto, produzione agricola+1 more

   Portuguêsrendimento, colheita, rendimento da colheita

   Русскийвыручка, урожай, сбор

   Türkçemahsul, ürün, hasat

   Українськаурожай, врожайність

   Ελληνικάσοδειά, απόδοση της σοδειάς

   Tiếng Việtmùa vụ, sản lượng thu hoạch

   العربيةحصاد, محصول
3. 3.

   besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit

   • “Dieses Anlagemodell verspricht Ihnen hohe Erträge aus dem eingesetzten Kapital.”
   • “„Doch Vater Busch war nicht nur der einfache, rührige Krämer, wie ihn sein Sohn Wilhelm später beschrieb; er war ein umsichtiger Geschäftsmann, der den kleinen, von der Schwiegermutter übernommenen Kramladen in ein gut gehendes, vielseitiges Unternehmen ausbaute und den Ertrag in Grundstücken anlegte.“”

   Englishreturns, proceeds, profit, revenue

   Españolrendimiento, beneficio, ingresos

   Françaisrendement, retours, produit, profit, revenu

   Italianorendimento, ritorno, risultato, profitto, entrate

   Portuguêsretorno, lucro, receita

   Русскийприбыль, доход

   Türkçekâr, gelir, kazanç

   Українськаприбуток, доходи

   Ελληνικάκέρδος, έσοδα

   Tiếng Việtlợi nhuận, doanh thu

   العربيةربح, إيرادات