der Nahverkehrszug

Meanings

1. 1.

   Personenzug, der auf relativ kurzen Strecken (also nicht im Fernverkehr) fährt

   • “Durch Göttingen fahren jeden Tag viele Nahverkehrszüge.”
   • “„Es war nicht leicht, nach Quedlinburg zu kommen, man näherte sich der Stadt gemächlich, mit Nahverkehrszügen, musste ein paarmal an kleinen Stationen umsteigen.“”
   • “„Er zog sich keineswegs in sein Atelier draußen am Waldrand zurück, wo er all die Dinge gehortet hatte, die er aus dem Krieg hatte mitgehen lassen, sondern er hielt sich viel in München auf, solange die Nahverkehrszüge noch fuhren.“”

   Englishlocal train, commuter train

   Españoltren de cercanías, tren local

   Françaistrain de banlieue, train local

   Italianotreno locale, treno suburbano

   Portuguêstrem suburbano, trem local

   Русскийэлектричка, пригородный поезд, местный поезд

   Türkçebanliyö treni, yerel tren

   Українськаприміський поїзд, місцевий поїзд

   Ελληνικάπροαστιακός σιδηρόδρομος, τοπικό τρένο

   Tiếng Việttàu điện ngoại ô, tàu địa phương

   العربيةقطار الضواحي, قطار محلي