Meanings
- 1.
Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns/-kommens unterschiedlicher Gegenstände
- “„Auf die Mischung in der Stadt kommt es an.“”
- “„Inzwischen tröpfeln aus den verschiedenen Straßen die Reisegenossen an, keine Menagerie, wie Delius sich das etwas übertrieben vorgestellt hatte, sondern eine brave Mischung von durchaus üblichen Menschen:…“”
- “„Sie betrachtete ihn mit einer Mischung aus Bewunderung und Skepsis.“”
- “„Ihr Hausrat war ein bunte Mischung aus diesem und jenem.“”
generalEnglishmixture, blend, combinationEspañolmezcla, combinaciónFrançaismix, mélange, compositionItalianomix, misto, miscela, miscuglio, combinazionePortuguêsmistura, combinaçãoРусскийсмешивание, смешение, сочетание, смесьTürkçekarışım, birleşimУкраїнськасуміш, змішуванняΕλληνικάμείξη, μείγμα, μίγμα, ανάμειξηTiếng Việthỗn hợp, sự pha trộnالعربيةخليط, مزيج
- 2.
Gemisch von mindestens zwei Stoffen
- “Salz gelöst in Wasser ist eine homogene Mischung / ein homogenes Gemisch.”
- “„Benzin ist eine Mischung verschiedener Flüssigkeiten, eine davon ist Octan.“”
Englishmix, mixture, blendEspañolmezcla, combinaciónFrançaismélange, mixture, combinaisonItalianomiscela, combinazionePortuguêsmistura, composiçãoРусскийсмесь, комбинацияTürkçekarışım, bileşimУкраїнськасуміш, комбінаціяΕλληνικάμείγμα, μίγμα, συνδυασμόςTiếng Việthỗn hợp, pha trộnالعربيةخليط, مزيج - 3.
Mischung zweier oder mehrerer Farben
- “Die Mischung von Blau und Gelb ergibt grün.”
physicsEnglishcolor mix, mixture of colorsEspañolmezcla de coloresFrançaismélange, mixture, mélange de couleurs, combinaison de couleursItalianomiscela, miscela di colori, mescolanza di coloriPortuguêsmistura de coresРусскийсмесь, сочетание, смешение цветов, смесь цветовTürkçekarışım, renk karışımıУкраїнськазмішування кольорів, суміш кольорівΕλληνικάανάμειξη χρωμάτωνTiếng Việtsự pha trộn màu sắc, hỗn hợp màu sắcالعربيةخلط الألوان, مزيج الألوان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Mischung | die Mischungen |
| accusative | die Mischung | die Mischungen |
| dative | der Mischung | den Mischungen |
| genitive | der Mischung | der Mischungen |