die Luftlinie

Meanings

1. 1.

   gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten

   • “Die Entfernung beträgt nur 300 m Luftlinie.”
   • “„750 Kilometer Luftlinie trennen die beiden Orte, die Reise birgt viele Gefahren, und so engagiert Tobit, der Vater des Tobias, den Mann Asarja als Reisebegleiter.“”
   • “„Vom Kallisaw-Sund zum Rainbow-Fishing-Camp sind's bloß anderthalb Meilen, das heißt, in der Luftlinie.“”

   Englishbeeline, as the crow flies, straight line, direct line

   Españoldistancia a vuelo de pájaro, línea recta, línea directa

   Françaisdistance à vol d'oiseau, distance orthodromique, ligne droite, ligne directe

   Italianolinea d'aria, linea retta, linea diretta

   Portuguêslinha reta, linha direta

   Русскийпрямая линия, прямая дистанция

   Türkçedoğru hat, doğrudan hat

   Українськапряма лінія

   Ελληνικάευθεία γραμμή, άμεση γραμμή

   Tiếng Việtđường thẳng, đường thẳng trực tiếp

   العربيةخط مستقيم, خط مباشر
2. 2.

   Unternehmen, das Flugverkehr betreibt

   • “„Der Aufsichtsrat der Luftlinie hat das neue Konzept für Eurowings genehmigt.“”
   • “„Am Flughafen Düsseldorf sind am Dienstag mehr als zwei Dutzend Flüge der Luftlinie Eurowings am Boden geblieben.“”

   Englishairline, air carrier

   Españolaerolínea, línea aérea

   Françaisligne aérienne, compagnie aérienne

   Italianocompagnia aerea, linea aerea

   Portuguêscompanhia aérea, linha aérea

   Русскийавиакомпания, авиалиния

   Türkçehava yolu şirketi, havayolu

   Українськаавіакомпанія, авіалінія

   Ελληνικάαεροπορική εταιρεία, αερογραμμή

   Tiếng Việthãng hàng không

   العربيةشركة طيران, خط جوي