Meanings
- 1.
Schmerz(en) im Leib
- “„Diese Erbitterung wurde noch größer, als es sich beim Appell erwies, dass ein russischer Soldat, der Leibweh geheuchelt hatte, in dem Wirrwarr des Ausmarsches aus Moskau sich davongemacht hatte.“”
colloquialEnglishstomach ache, abdominal pain, bellyacheEspañoldolor de barriga, dolor de estómago, dolor abdominalFrançaismal de ventre, douleur abdominale, mal au ventreItalianomal di pancia, mal di stomaco, dolore addominalePortuguêsdor de barriga, dor abdominal, dor de estômagoРусскийболь в животе, абдоминальная больTürkçekarın ağrısı, mide ağrısıУкраїнськабіль у животі, болі в животіΕλληνικάπόνος στην κοιλιά, κοιλιακός πόνοςTiếng Việtđau dạ dày, đau bụngالعربيةألم في البطن, وجع بطن
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Leibweh | — |
| accusative | das Leibweh | — |
| dative | dem Leibweh | — |
| genitive | des Leibwehs | — |
Compound parts
- LeibNOUNmodifier— body, trunk, torso, belly, stomach
- WehNOUNhead— ache, pain, woe, sorrow, grief