Meanings
- 1.
Schmerzgefühl im Bauch
- “Mich quält seit gestern ein heftiger Bauchschmerz.”
- “„Bobby bekam bis tief in die Nacht Bauchschmerzen davon.“”
- “„Die Bauchschmerzen waren nicht mehr zu ignorieren.“”
- “„Ich hatte tatsächlich Bauchschmerzen, und zwar aus Angst.“”
- “„Von rätselhaften Bauchschmerzen fast zerrissen, saß ich mit meiner Mutter vor ihm.“”
Englishabdominal pain, abdominalgia, bellyache, stomach painEspañoldolor de barriga, dolor de estómago, dolor abdominalFrançaismal au ventre, mal de ventre, douleur abdominale, douleur au ventreItalianodolori di stomaco, dolore addominale, dolore allo stomacoPortuguêsdor abdominal, dor de estômagoРусскийболь в животе, абдоминальная больTürkçekarın ağrısı, abdominal ağrıУкраїнськабіль у животі, абдомінальний більΕλληνικάπόνος στην κοιλιά, κοιλιακός πόνοςTiếng Việtđau bụng, đau ở bụngالعربيةألم في البطن, ألم بطني - 2.
unangenehmes Gefühl
- “Das Übernahmeangebot bereitet einigen Aktionären jedoch Bauchschmerzen.”
Englishstomachache, stomach pain, discomfortEspañoldolor de estómago, dolor abdominal, incomodidadFrançaisinconfortItalianodisagioPortuguêsdesconfortoРусскийдискомфортTürkçerahatsızlıkУкраїнськадискомфортΕλληνικάδυσφορίαTiếng Việtkhó chịuالعربيةانزعاج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Bauchschmerz | die Bauchschmerzen |
| accusative | den Bauchschmerz | die Bauchschmerzen |
| dative | dem Bauchschmerz | den Bauchschmerzen |
| genitive | des Bauchschmerzes | der Bauchschmerzen |
Compound parts
- BauchNOUNmodifier— gut, heart, gut feeling, intuition, belly, tum, tummy, stomach, abdomen, bulge, curved part, bilge, hull, bottom, paunch, pot-belly, potbelly, protrusion, underside, inner part, interior
- SchmerzNOUNhead— ache, pain, discomfort, sorrow, dolour, emotional pain, psychological pain