die Langzeitfolge

Meanings

1. 1.

   Konsequenz, die sich erst nach einer gewissen Zeit bemerkbar macht und dann eine gewisse Zeit andauert

   • “„Die Liste der möglichen Spät- und Langzeitfolgen einer Corona-Infektion ist lang. Doch neben Covid-19 können auch zahlreiche weitere Infektionskrankheiten eine Reihe schwerer Folgen mit sich bringen.“”
   • “„Langzeitfolgen im Sinne von Erkrankungen, die erst viele Jahre nach der Impfung auftreten, gibt es nicht, denn Impfnebenwirkungen zeigen sich normalerweise innerhalb weniger Tage, spätestens nach ein paar Wochen.“”

   colloquial

   Englishlong-term consequence, long-term effect

   Españolconsecuencia a largo plazo, efecto a largo plazo

   Françaisconséquence à long terme, effet à long terme

   Italianoconseguenza a lungo termine, effetto a lungo termine

   Portuguêsconsequência a longo prazo, efeito a longo prazo

   Русскийдолгосрочные последствия, отдалённый эффект

   Türkçeuzun vadeli sonuç, uzun süreli etki

   Українськадовгостроковий наслідок, тривалий наслідок

   Ελληνικάμακροπρόθεσμη συνέπεια, μακροπρόθεσμη επίδραση

   Tiếng Việthậu quả lâu dài, ảnh hưởng lâu dài

   العربيةعاقبة طويلة الأمد, تأثير طويل الأمد
2. 2.

   Nebenwirkung einer Infektion oder medizinischen Behandlung, die lange anhält

   • “„Rund die Hälfte der mit einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingelieferten Patienten leiden laut einer Studie ein Jahr später noch an Langzeitfolgen.“”

   Englishlong-term side effect, long-term aftereffect

   Españolefecto secundario a largo plazo, secuela a largo plazo

   Françaiseffet secondaire à long terme, séquelle à long terme

   Italianoeffetto collaterale a lungo termine, sequela a lungo termine

   Portuguêsefeito colateral a longo prazo, sequela a longo prazo

   Русскийдолгосрочный побочный эффект, отдалённое последствие

   Türkçeuzun vadeli yan etki, uzun süreli yan etki

   Українськадовгостроковий побічний ефект, тривала побічна дія

   Ελληνικάμακροπρόθεσμη παρενέργεια, μακροπρόθεσμη επίπτωση

   Tiếng Việttác dụng phụ lâu dài, di chứng lâu dài

   العربيةأثر جانبي طويل الأمد, مضاعفة طويلة الأمد