die Reaktion

Meanings

1. 1.

   (Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt

   • “Die Reaktion des Publikums auf die Darbietung war überaus positiv: es gab stürmischen Beifall.”
   • “Die Reaktion auf den Vertrauensbruch ließ nicht auf sich warten.”
   • “Wir warten jetzt auf eine Reaktion des Königshauses.”
   • “Die erwartete Reaktion blieb jedoch aus.”
   • “Müssten deine Eltern nicht mal langsam eine Reaktion zeigen?”
   • “Auf unsere Aktion am Marktplatz gab es die unterschiedlichsten Reaktionen.”
   • “„Deshalb begann er mit den Leuten in der Menge zu sprechen, um ihre Reaktion zu erfahren.“”
   • “„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“”
   • “Erst mischt man die zwei Stoffe, wartet die Reaktion ab und entnimmt dann die obere Schicht des Gemisches.”

   Englishreaction, response

   Españolreacción, respuesta

   Françaisréaction, réponse

   Italianoreazione, risposta

   Portuguêsreação, resposta

   Русскийреакция, ответ

   Türkçetepki, reaksiyon

   Українськареакція, відповідь

   Ελληνικάαντίδραση, απάντηση

   Tiếng Việtphản ứng, phản hồi

   العربيةرد الـفـعـل, رد فعل, استجابة
2. 2.

   Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird

   • “Erst mischt man die zwei Stoffe, wartet die Reaktion ab und entnimmt dann die obere Schicht des Gemisches.”
   • “Die Reaktion zwischen Magnesium und Kohlenstoffdioxid ist spannend.”
   • “„Die bei der Reaktion von Natrium mit Wasser entstandene Lösung wird als Natronlauge bezeichnet.“”

   Englishreaction

   Españolreacción

   Françaisréaction

   Italianoreazione

   Portuguêsreação

   Русскийреакция

   Türkçereaksiyon

   Українськареакція

   Ελληνικάαντίδραση

   Tiếng Việtphản ứng

   العربيةرد الـفـعـل, تفاعل
3. 3.

   politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und daher Neuerungen ablehnt

   • “„Er hat mit seiner Rede gegen den Imperialismus und gegen die Kriegsverbrecher den erbitterten Haß der deutschen Reaktion erregt.“”
   • “„In den folgenden Wochen eskalierte der Kampf zwischen Revolution und Reaktion in ganz Deutschland.“”

   Englishreactionary

   Españolreaccionario

   Françaisréactionnaire

   Italianoreazionario

   Portuguêsreacionário

   Русскийреакция, реакционный

   Türkçeirtica, gericilik, reaksiyoner

   Українськареакція, реакційний

   Ελληνικάαντιδραστικός

   Tiếng Việtphản động

   العربيةرد الـفـعـل, رجعي