die Liebeskunst

Meanings

1. 1.

   förderlicher Umgang zwischen Liebenden

   Englishthe art of loving, art of love

   Españolel arte de amar, sabiduría amorosa

   Françaisl’art d’aimer, art de l’amour

   Italianol’arte di amare, arte dell’amore

   Portuguêsa arte de amar, arte do amor

   Русскийискусство любить, искусство любви

   Türkçeaşık olma sanatı, sevme sanatı

   Українськамистецтво кохання, мистецтво любити

   Ελληνικάη τέχνη του να αγαπάς, τέχνη της αγάπης

   Tiếng Việtnghệ thuật yêu thương, nghệ thuật tình yêu

   العربيةفن المحبة, فن العشق
2. 2.

   Gesamtheit der Fähigkeiten/Kenntnisse, die ein befriedigendes Liebesspiel auszeichnen

   • “„Und jeder gab nur zu gern sein Erlebnis mit der herrlichen Nymphe aus der ›Grotte für Halbgötter‹ zum besten und konnte deren Liebeskunst gar nicht genug rühmen und preisen.“”

   Englishthe art of lovemaking, sexual artistry, art of intimacy

   Españolel arte de hacer el amor, arte del amor físico

   Françaisl’art de faire l’amour, art de l’amour charnel

   Italianol’arte dell’amore fisico, arte di fare l’amore

   Portuguêsa arte de fazer amor, arte do amor físico

   Русскийискусство любовной близости, искусство заниматься любовью

   Türkçesevişme sanatı, aşk yapma sanatı

   Українськамистецтво кохання (у сексуальному сенсі), мистецтво інтимних стосунків

   Ελληνικάη τέχνη της ερωτικής πράξης, η τέχνη του έρωτα (σωματικά)

   Tiếng Việtnghệ thuật ái ân, nghệ thuật làm tình

   العربيةفن الجماع, فن العلاقة الحميمة