der Kreuzer

Meanings

1. 1.

   schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff

   • “Die SMS Scharnhorst war ein großer Kreuzer der kaiserlichen Marine.”
   • “„Gleich zu Beginn meiner zweiten Wache begegneten wir einem japanischen Kreuzer und einem Zerstörer auf Gegenkurs.“”
   • “„Am 30. Juli 1945 wurde der amerikanische Kreuzer Indianapolis mit fast 1200 Mann Besatzung von einem japanischen Unterseeboot torpediert.“”
   • “„Ein britischer Flottenverband, der im März aus Europa eingetroffen war, beteiligte sich mit zwei Schlachtschiffen, vier Flugzeugträgern, sechs Kreuzern und fünfzehn Zerstörern an dem Unternehmen.“”
   • “„Zu jener Zeit schickten die englischen Kreuzer viele gekaperte amerikanische Schiffe in den Hafen.“”
   • “Herr Kreuzer wollte uns kein Interview geben.”
   • “Die Kreuzers fliegen heute nach Kanada.”
   • “Der Kreuzer trägt nie die Pullover, die die Kreuzer ihm strickt.”

   Englishcruiser

   Españolcrucero

   Françaiscroiseur

   Italianoincrociatore

   Portuguêscruzador

   Русскийкрейсер

   Türkçekruvazör

   Українськакрейсер

   Ελληνικάκρουαζιερόπλοιο

   Tiếng Việttàu tuần dương

   العربيةطراد
2. 2.

   kleine Münze, früher in Deutschland und Österreich-Ungarn

   • “Ein Heller sind zehn Kreuzer.”

   EnglishKreuzer, kreuzer

   Españolcruzado, crucero (moneda)

   Françaiskreuzer (monnaie)

   ItalianoKreuzer, crucero (moneta)

   Portuguêskreuzer, cruzado (moeda)

   Русскийкрейцер, крейцер (монета)

   Türkçekruzer (madeni para)

   Українськакрейцер (монета)

   Ελληνικάκρουαζιέρα (νόμισμα)

   Tiếng Việtkreuzer (tiền)

   العربيةكروزر (عملة)