der Hilfskreuzer

Meanings

1. 1.

   Kriegsschiff, das durch nachträgliche Bewaffnung eines ursprünglich zivilen Schiffes zu einem solchen wurde

   • “„Mit dem Hilfskreuzer S.M.S. »Seeadler«, zwei Geschütze an Bord, durchstieß er die britische Seeblockade und begab sich auf eine kühne Kaperfahrt quer über die Weltmeere.“”
   • “„Als Erstes übernahmen wir Proviant, den deutsche Hilfskreuzer auf gekaperten amerikanischen Schiffen nach Singapur oder Penang umgeleitet hatten.“”

   Englishauxiliary cruiser, auxiliary warship

   Españolcrucero auxiliar, buque de guerra auxiliar

   Françaiscroiseur auxiliaire, navire de guerre auxiliaire

   Italianoincrociatore ausiliario, nave da guerra ausiliaria

   Portuguêscruzador auxiliar, navio de guerra auxiliar

   Русскийвспомогательный крейсер, вспомогательное военное судно

   Türkçeyardımcı kruvazör, yardımcı savaş gemisi

   Українськадопоміжний крейсер, військовий корабель допоміжного типу

   Ελληνικάβοηθητικός κρουαζιέρα, βοηθητικό πολεμικό πλοίο

   Tiếng Việttuần dương hạm hỗ trợ, tàu chiến hỗ trợ

   العربيةطراد مساعد, سفينة حربية مساعدة