Kataster

Meanings

1. 1.

   Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind

   • “Die dauernde Festlegung und Dokumentation der Grundstücksgrenze geschieht im Kataster.”

   Englishland register, cadastre, land registry

   Españolcatastro, registro de la propiedad

   Françaiscadastre, registre foncier

   Italianocatasto, registro fondiario

   Portuguêscadastro, registro de imóveis

   Русскийкадастр, земельный кадастр

   Türkçekadastro, tapulama

   Українськакадастр, земельний кадастр

   Ελληνικάκτηματολόγιο, καταγραφή γης

   Tiếng Việtthông tin đất đai, sổ địa chính

   العربيةسجلات - الأرض, السجل العقاري, سجل الأراضي
2. 2.

   andere Verzeichnisse, in denen Stoffe, Objekte oder Lebewesen erfasst und kategorisiert werden

   • “Auch jede andere systematische Erfassung und Aufstellung kann als Kataster bezeichnet werden, etwa ein Baumkataster oder Weinkataster.”

   Englishregister, inventory, catalogue, catalog

   Españolregistro, inventario, catálogo

   Françaisregistre, catalogue

   Italianoregistro, catalogo

   Portuguêsregistro, catálogo

   Русскийреестр, каталог

   Türkçekayıt, katalog

   Українськареєстр, каталог

   Ελληνικάμητρώο, κατάλογος

   Tiếng Việtsổ đăng ký, danh mục

   العربيةسجل, فهرس