der Kalender

Meanings

1. 1.

   Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

   • “Ich muss den Termin in meinen Kalender eintragen, sonst vergesse ich ihn.”
   • “Der Kalender zeigt die zwölf Monate des Jahres.”
   • “„Ich wartete also einige Zeit, verlor aber schließlich die Lust, mir sämtliche Kalender der Lebenversicherungsunternehmen anzuschauen.“”
   • “„Auch die Ägypter besaßen bereits einen Kalender.“”

   Englishcalendar

   Españolcalendario, almanaque

   Françaiscalendrier

   Italianocalendario

   Portuguêscalendário

   Русскийкалендарь

   Türkçetakvim

   Українськакалендар

   Ελληνικάημερολόγιο

   Tiếng Việtlịch

   العربيةتقويم

   
2. 2.

   so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer

   • “Eine Kuh hat vier Mägen: Pansen, Netzmagen, Blättermagen, den man auch Kalender nennt, und Labmagen. Durch die vielen Falten im Kalender wird der Nahrungsbrei zerrieben und eingedickt.”

   Englishomasum, psalterium, reticulum

   Españolomaso, libro, retículo

   Françaisfeuillet, réticulum

   Italianoreticolo

   Portuguêsretículo

   Русскийкнижка, ретикулум

   Türkçekırkbayır, retikulum

   Українськаретикул

   Ελληνικάδικτυωτό

   Tiếng Việtlưới

   العربيةشبكة
3. 3.

   Erscheinungsart der Derwische

   • “Kalenter oder Kalender sind Derwische, die meistens eine zügellose, vagabundierende Lebensweise führen. Das Rasieren des Barthaares und zuweilen auch der Augenbrauen ist unter ihnen vorherrschend.”
   • “„'Der Kontrahend Danischmends ist ein »Kalender«. Der heute kaum verstandene Begriff meint eine Spezies von sufischem Derwisch, den Wieland als eine Mischung von wanderndem Bettelmönch und Kyniker vorstellt.“”

   Englishdervish order, dervish sect, dervish

   Españolorden derviche, secta derviche, derviche

   Françaisderviche

   Italianoderviscio

   Portuguêsdervixe

   Русскийдервиш

   Türkçederviş

   Українськадервіш

   Ελληνικάδερβίσης

   Tiếng Việtdervish

   العربيةدروايش
4. 4.

   Vertreter der Calenderherren (Kaland)

   • “Diese Calender-Brüderschafft hat sich an unterschiedenen Orten in Orten in Sachsen, Thüringen, Meissen, Pommern, Westphalen, ja gar in Franckreich und Ungern befunden.”

   EnglishCalender, Kalandar, calendar lord

   Españolcalendario, calendariohombre, señor del calendario

   Françaisseigneur du calendrier

   Italianosignore del calendario

   Portuguêssenhor do calendário

   Русскийкалендарный господин

   Türkçetakvim lordu

   Українськапан календар

   Ελληνικάκύριος του ημερολογίου

   Tiếng Việtchúa lịch

   العربيةسيد التقويم