Meanings
- 1.
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung
- “Die Buben machten sich einen Jux daraus, faulige Äpfel über die Hecken fremder Gärten zu werfen.”
- “„Es war ein Notwehrakt, nicht Jux und Tollerei.“”
- “„Er wußte jetzt, daß er etwas für einen gewaltigen Jux gehalten hatte, das wahrscheinlich kein ganz so gewaltiger Jux war.“”
colloquialEnglishprank, jokeEspañolbroma, trampaFrançaisfarce, blagueItalianoscherzo, ingannoPortuguêspegadinha, brincadeiraРусскийшутка, пранкTürkçeşaka, düzenУкраїнськапранк, жартΕλληνικάφάρσα, απάτηTiếng Việttrò đùa, lừa đảoالعربيةمزحة, خدعة - 2.
eine kleine Geschichte mit einer Pointe, die zum Lachen anregen soll
- “Nachdem er seine Geschichte auserzählt hatte und niemand lachte, sagte er: „Ihr versteht auch gar keinen Jux, was?“”
- “„Sie hatten Geld für einen Jux übrig.“”
colloquialEnglishtale, storyEspañolcuento, historiaFrançaishistoire, conteItalianoracconto, storiaPortuguêsconto, históriaРусскийрассказ, историяTürkçehikaye, masalУкраїнськаоповідь, історіяΕλληνικάιστορία, παραμύθιTiếng Việtcâu chuyện, truyệnالعربيةقصة, حكاية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Jux | die Juxe |
| accusative | den Jux | die Juxe |
| dative | dem Jux | den Juxen |
| genitive | des Juxes | der Juxe |