Meanings
- 1.
Bereich, der besonders privat und geschützt ist
- “Volle Straßenbahnen widern mich an, weil dort ständig Menschen in meine Intimzone eindringen.”
Englishintimate area, private zoneEspañolzona íntima, área privadaFrançaiszone intime, espace privéItalianozona intima, area privataPortuguêszona íntima, área privadaРусскийинтимная зона, личное пространствоTürkçemahrem alan, özel bölgeУкраїнськаінтимна зона, приватна зонаΕλληνικάοικεία περιοχή, ιδιωτική ζώνηTiếng Việtkhu vực riêng tư, khu vực thân mậtالعربيةمنطقة خاصة, منطقة حميمة - 2.
Bereich um die Genitalien beim Menschen
- “Bevor man eine andere Person in ihrer Intimzone berührt, sollte man sich sicher sein, dass sie dies auch wünscht.”
Englishgenital areaEspañolzona genitalFrançaiszone génitaleItalianozona genitalePortuguêszona genitalРусскийгенитальная зонаTürkçegenital bölgeУкраїнськагенітальна зонаΕλληνικάγεννητική περιοχήTiếng Việtkhu vực sinh dụcالعربيةمنطقة الأعضاء التناسلية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Intimzone | die Intimzonen |
| accusative | die Intimzone | die Intimzonen |
| dative | der Intimzone | den Intimzonen |
| genitive | der Intimzone | der Intimzonen |
Compound parts
- intimADJmodifier— intimate, close
- ZoneNOUNhead— zone, area, occupation zone, occupied zone, East Germany, climate zone, time zone