die Intelligenz

Meanings

1. 1.

   kognitive Leistungsfähigkeit

   • “Die Intelligenz dieser Person ist umstritten.”
   • “„Die Intelligenz, das geistige Leistungsvermögen, zeigt sich darin, inwieweit ein Lebewesen in der Lage ist, Probleme in einer gegebenen Umwelt situationsgerecht und rasch zu lösen.“”
   • “„Es schickt sich nicht mehr, die Menschen anzuprangern, deren mangelhaft entwickelter Verkehrssinn und geringe Intelligenz die am häufigsten erkannten Unfallursachen sind.“”

   Englishintelligence, cognitive ability

   Españolinteligencia, capacidad cognitiva

   Françaisintelligence, capacité cognitive

   Italianointelligenza, capacità cognitiva

   Portuguêsinteligência, capacidade cognitiva

   Русскийинтеллект, когнитивные способности

   Türkçezekâ, zeka, bilişsel yetenek

   Українськаінтелект, когнітивні здібності

   Ελληνικάευφυΐα, νοημοσύνη, γνωστική ικανότητα

   Tiếng Việttrí thông minh, trí năng, trí tuệ, khả năng nhận thức

   العربيةذكاء, قدرة معرفية
2. 2.

   die Schicht der Intellektuellen

   • “„Insgesamt ließ SS-Mann Müller, "der vor grenzenlosem Hass gegen die Polen glühte, besonders gegen die polnische Intelligenz", wie Professor Tadeusz Kowalski sich später erinnerte, 183 Personen in ein nahe gelegenes Gefängnis transportieren.“”

   Englishintelligentsia, intellectual class

   Españolintelectualidad, clase intelectual

   Françaisintelligentsia, classe intellectuelle

   Italianointellettualità, classe intellettuale

   Portuguêsintelectualidade, classe intelectual

   Русскийинтеллигенция, интеллектуальный класс

   Türkçeentelektüel, entelektüel kesim, entelektüel sınıf

   Українськаінтелігенція, інтелектуальний клас

   Ελληνικάδιανοούμενοι, διανόηση, διανοούμενη τάξη

   Tiếng Việttầng lớp trí thức, giai cấp trí thức

   العربيةالطبقة المثقفة, الطبقة الفكرية
3. 3.

   Vernunftwesen; intelligentes Leben

   • “Im Bereich der Astronomie fasziniert mich am meisten die Suche nach außerirdischen Intelligenzen. Vielleicht liest eine extraterrestrische Intelligenz mit überlegenen Fähigkeiten jetzt gerade mit?”

   Englishintelligence, intelligent being, rational being

   Españolser inteligente, ser racional

   Françaisêtre intelligent, être raisonnable

   Italianoessere intelligente, essere razionale

   Portuguêsser inteligente, ser racional

   Русскийразумное существо, интеллектуальное существо

   Türkçeakıllı varlık, rasyonel varlık

   Українськаінтелектуальна істота, раціональна істота

   Ελληνικάνοήμον ον, λογικό ον

   Tiếng Việtsinh vật thông minh, sinh vật lý trí

   العربيةكائن ذكي, كائن عاقل