Meanings
- 1.
plötzliche Aufschwungsphase
- “In der Wirtschaft folgt auf einen Boom meist ein Abschwung.”
- “Der Boom der Baubranche hält an.”
- “Boom hat etwa 15.000 Einwohner.”
- “Frau Boom mag impressionistische Malerei.”
- “Dat is’n Boom.”
Englishboom, upsurgeEspañolauge, expansiónFrançaishausse, boom, essorItalianoboom, crescitaPortuguêsboom, crescimentoРусскийбум, взлетTürkçepatlama, büyümeУкраїнськабум, зростанняΕλληνικάάνοδος, εκρηκτική ανάπτυξηTiếng Việtbùng nổ, tăng trưởngالعربيةازدهار, نمو - 2.
Hausse
- “An der Börse steht ein Boom auch für einen Börsenhype, beziehungsweise für eine starke Börsenhausse, die von stark steigenden Aktienkursen auf breiter Front gekennzeichnet ist.”
Englishboom, bull marketEspañolauge, boomFrançaisboom, hausseItalianoboom, crescitaPortuguêsboom, altaРусскийбум, подъёмTürkçepatlama, yükselişУкраїнськабум, підйомΕλληνικάάνθηση, έκρηξηTiếng Việtbùng nổ, tăng trưởng mạnhالعربيةازدهار, نمو - 3.
Phase, in der etwas von großem Interesse ist oder häufig vorkommt
- “Der Film löste unter Jugendlichen einen Boom aus.”
- “„Gleichsam als Kompensation ist ein Boom an Benimm-Büchern zu verzeichnen, und Etikette-Kurse haben Konjunktur.“”
figurativeEnglishboom, crazeEspañolboom, modaFrançaisboom, engouementItalianoboom, maniaPortuguêsboom, febreРусскийбум, модаTürkçeçılgınlık, modaУкраїнськабум, модаΕλληνικάμανία, τρέλαTiếng Việtcơn sốt, xu hướngالعربيةجنون, موضة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Boom | die Booms |
| accusative | den Boom | die Booms |
| dative | dem Boom | den Booms |
| genitive | des Booms | der Booms |