der Crash

Meanings

1. 1.

   Zusammenstoß von Fahrzeugen

   • “Sein Auto, das bei einem Crash demoliert wurde, brachte er in die Autowerkstatt.”

   Englishcrash, collision

   Españolchoque, colisión

   Françaiscollision, accident

   Italianoincidente, collisione

   Portuguêsacidente, colisão

   Русскийавария, столкновение

   Türkçeçarpışma, kaza

   Українськааварія, зіткнення

   Ελληνικάσύγκρουση, ατύχημα

   Tiếng Việtva chạm, tai nạn

   العربيةحادث, تصادم
2. 2.

   wirtschaftlicher, finanzieller Zusammenbruch

   • “„Die Börse in Tokio konnte sich nur einen Tag lang leicht von dem Crash nach dem Erdbeben erholen.“”
   • “„Der nächste Crash wird ja nicht gleich morgen sein.“”

   Englishcrash, collapse

   Españolcolapso, quiebra

   Françaiseffondrement, faillite

   Italianocrollo, fallimento

   Portuguêscolapso, quebra

   Русскийколлапс, банкротство

   Türkçeçökmek, iflas

   Українськаколапс, банкрутство

   Ελληνικάκατάρρευση, πτώχευση

   Tiếng Việtsụp đổ, khủng hoảng

   العربيةانهيار, إفلاس
3. 3.

   Absturz des Computersystems oder eines Computerprogramms

   • “Durch den Crash sind sämtliche Daten verloren gegangen.”

   Englishcrash, system failure

   Españolfallo del sistema, bloqueo

   Françaisplantage, panne du système

   Italianocrash, blocco del sistema

   Portuguêsfalha do sistema, travamento

   Русскийсбой, отказ системы

   Türkçesistem çökmesi, donma

   Українськазбій, відмова системи

   Ελληνικάκατάρρευση συστήματος, πάγωμα

   Tiếng Việtsập hệ thống, treo máy

   العربيةتعطل النظام, توقف