die Hansestadt

Meanings

1. 1.

   Stadt, die Mitglied im Städtebund der deutschen Hanse war

   • “Auch Köln, Osnabrück und Bochum waren einst Hansestädte.”
   • “„Erst von der Meerseite aus entfalten die Hansestädte an der Ostsee ihre etwas behäbige Pracht.“”
   • “„Überhaupt Salzwedel. Die Hansestadt mit Fachwerkbauten und Hafenstraße war früher ein Zentrum des Salzhandels.“”
   • “„Aber dank ihrer Lage an der Schifffahrtsroute zu den mächtigen Hansestädten an Elbe und Weser war die Inselgruppe stets begehrt.“”
   • “„Als alte Hansestadt hatte Danzig schon seit dem Mittelalter weitgehende Autonomie genossen, sowohl unter dem Deutschen Orden als auch unter polnisch-litauischer Oberhoheit.“”

   EnglishHanse town, Hanseatic town, Hanseatic city, Hansa town, Hanse city

   Españolciudad hanseática, ciudad de la Liga Hanseática

   Françaisville hanséatique, ville de la Ligue hanséatique

   Italianocittà anseatica, città della Lega Anseatica

   Portuguêscidade hanseática, cidade da Liga Hanseática

   Русскийганзейский город, город Ганзы

   TürkçeHanse şehri, Hanseatik şehir

   Українськаганзейське місто, місто Ганзи

   Ελληνικάχάνσεα πόλη, πόλη της Χανσεατικής Ένωσης

   Tiếng Việtthành phố Hanse, thành phố thuộc Liên minh Hanse

   العربيةمدينة هانزية, مدينة رابطة هانزا
2. 2.

   offizieller Namenszusatz einiger deutscher Städte

   • “In der Hansestadt Bremen spielt der Seehandel bis heute eine herausragende Rolle.”
   • “„In Nürnberg war die Oligarchie ebenso schmal und ebenso abgeschlossen wie in Augsburg, anders als etwa in der Hansestadt Lübeck, wo die Fluktuation der Eliten verhinderte, dass sich eine geburtsständische Exklusivität der politischen Macht herausbildete.“”

   EnglishHanseatic city, Hanse city

   Españolciudad hanseática

   Françaisville hanséatique

   Italianocittà anseatica

   Portuguêscidade hanseática

   Русскийганзейский город

   TürkçeHanse şehri

   Українськаганзейське місто

   Ελληνικάχάνσεα πόλη

   Tiếng Việtthành phố Hanse

   العربيةمدينة هانزية