das Handelsschiff

Meanings

1. 1.

   Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden

   • “„Erst vor einigen Jahren wurden an den Wänden des Tezon Grande, einem mehr als hundert Meter langen Gebäude, Inschriften und Zeichnungen aus dem 16. Jahrhundert entdeckt: Einzigartige Dokumente über das Leben auf den Galeeren, das Wirken der Pestärzte und der Bastazzi – Beamte im Dienst der Dogen, die akribisch die Waren der Handelsschiffe kontrollierten.“”
   • “Der Alltag auf See ist aber überhaupt nicht vergleichbar: Nicht nur, dass Kapitäne auf Handelsschiffen im Unterschied zu Kreuzfahrt-Kollegen gelegentlich wortkarge Zeitgenossen sind.”
   • “„Als er schon Maat auf einem Handelsschiff war, lachte man über sein Kauderwelsch;…“”
   • “„Wer als Kaufmann oder Siedler sein Glück in der Ferne sucht, wählt deshalb eine Knorr: ein massiv gebautes, breiteres Handelsschiff mit hochgezogener Bordwand.“”

   Englishmerchant ship, merchant vessel, cargo ship, freighter

   Españolbarco mercante, buque de carga, barco de mercancías

   Françaisnavire marchand, navire de commerce, cargo

   Italianonave mercantile, cargo

   Portuguêsnavio mercante, navio de carga, cargueiro

   Русскийторговое судно, грузовое судно

   Türkçeticaret gemisi, yük gemisi

   Українськавантажне судно, торговельне судно

   Ελληνικάεμπορικό πλοίο, φορτηγό πλοίο

   Tiếng Việttàu hàng, tàu chở hàng

   العربيةسفينة شحن, سفينة تجارية