Meanings
- 1.
Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden
- “„Wenn sich deren dickbauchige Kauffahrteischiffe voller Heringe aus Schonen oder Pelzwerk, Honig und Flachs aus Reval bei der Heimkehr vorsichtig durch die Ostssee-Untiefen zur Küstenlinie heranmanövrierten, dann wurden zuerst die kräftigen Türme und die Mächtigkeit der Kirchen sichtbar.“”
archaicEnglishmerchantman, merchant ship, trader, merchant vessel, cargo ship, freighterEspañolbuque mercante, barco mercante, buque de cargaFrançaisnavire marchand, navire de commerce, cargoItalianomercantile, nave mercantile, cargoPortuguêsnavio mercante, navio de carga, cargueiroРусскийгрузовое судно, торговое судноTürkçeyük gemisi, ticaret gemisiУкраїнськавантажне судно, торговельне судноΕλληνικάφορτηγό πλοίο, εμπορικό πλοίοTiếng Việttàu hàng, tàu chở hàngالعربيةسفينة شحن, سفينة تجارية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Kauffahrteischiff | die Kauffahrteischiffe |
| accusative | das Kauffahrteischiff | die Kauffahrteischiffe |
| dative | dem Kauffahrteischiff | den Kauffahrteischiffen |
| genitive | des Kauffahrteischiffes | der Kauffahrteischiffe |
Compound parts
- KauffahrteiNOUNmodifier— merchant shipping, commercial shipping
- SchiffNOUNhead— ship, boat, nave, aisle, type high, type high plate