das Containerschiff

Meanings

1. 1.

   Frachtschiff, das für den Transport von Containern gebaut ist

   • “Die Containerschiffe werden anscheinend immer größer.”
   • “„Ihr Arbeitgeber, ein weißer Mann, habe ihr geholfen auf ein Containerschiff zu gelangen.“”
   • “„Deswegen haben Hamburg und Schleswig-Holstein ausfallgefährdete Darlehen für mehr als 250 Containerschiffe, Tanker und Massengutfrachter in eine staatliche Gesellschaft ausgegliedert.“”
   • “„Bereits vier Tage war ich in der griechischen Hauptstadt, am Mittwoch, den 3. Oktober, war ich mit einem Containerschiff am riesigen Hafen von Piräus angekommen.“”
   • “„Wie wichtig der Rhein als Transportweg für Massengüter und Container ist, wurde deutlich, als im März 2007 nach der Havarie eines Containerschiffes der Fluss für mehrere Tage gesperrt werden musste.“”

   Englishcontainership, container ship, container vessel

   Españolbuque portacontenedores, portacontenedores, buque de contenedores, barco de contenedores

   Françaisporte-conteneurs, navire porte-conteneurs, transconteneur, cargo de conteneurs

   Italianonave portacontainer, cargo container

   Portuguêsnavio porta-contêineres, cargueiro de contêineres

   Русскийконтейнеровоз, судно для контейнеров

   Türkçekonteyner gemisi, konteyner taşıyan gemi

   Українськаконтейнеровоз, судно для контейнерів

   Ελληνικάπλοίο μεταφοράς κοντέινερ, κοντέινερ σκάφος

   Tiếng Việttàu chở container, tàu container

   العربيةسفينة حاويات, سفينة نقل الحاويات