die Halleluja-Staude

Meanings

1. 1.

   Wedel, mit dem Weihwasser versprengt wird

   colloquial

   Englishsprig, branch

   Españolramita, sarmiento

   Françaisbrin, branche

   Italianorametto, ramoscello

   Portuguêsramo, galho

   Русскийветка, побег

   Türkçedal, sürgün

   Українськагілка, гілочка

   Ελληνικάκλαδί, κλαδάκι

   Tiếng Việtcành, nhánh

   العربيةغصن, فرع
2. 2.

   festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

   • “„Auf dem Flur steht eine so genannte ‚Halleluja-Staude‘, ein zerzauster Tannenbaum mit etwas Lametta, fünf Kugeln und sechs elektrischen Kerzen.“”

   colloquial

   EnglishChristmas tree

   Españolárbol de Navidad

   Françaissapin de Noël

   Italianoalbero di Natale

   Portuguêsárvore de Natal

   Русскийелка

   TürkçeNoel ağacı

   Українськаялинка

   Ελληνικάχριστουγεννιάτικο δέντρο

   Tiếng Việtcây thông Noel

   العربيةشجرة عيد الميلاد