der Ausguss

Meanings

1. 1.

   gewollte, tief liegende (verschließbare) Öffnung in einem Becken, an der der komplette Inhalt des Behälters (zielgerichtet) nach außen entweichen kann

   • “Der Ausguss war verstopft; so lief das Wasser über anstatt in die Kanalisation.”
   • “Gieß den Alkohol in den Ausguss und ich glaube dir, dass du das Trinken aufgibst.”
   • “„Elsa tätschelt seinen Kopf, steckt den Gummipfropfen in den Ausguss und gießt das heiße Wasser in den Spülstein.“”

   Englishsink, plughole, drain, outlet

   Españoldesagüe, salida

   Françaisbonde, drain, sortie

   Italianoscarico, uscita

   Portuguêsdreno, saída

   Русскийслив, выход

   Türkçedrenaj, çıkış

   Українськадренаж, вихід

   Ελληνικάαποχέτευση, έξοδος

   Tiếng Việtcống thoát, lối ra

   العربيةصرف, مخرج
2. 2.

   die Öffnung an einer Kanne oder Kanister, an der der Inhalt ausgegossen wird

   • “An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen.”

   Englishspout

   Españolpico, vertedor

   Françaisbec, verseur

   Italianobeccuccio, versatore

   Portuguêsbico, vertedor

   Русскийносик, вылив

   Türkçeağız, dökme ucu

   Українськаносик, вилив

   Ελληνικάστόμιο, χύτης

   Tiếng Việtmỏ vịt

   العربيةفوهة, مُسَكِّب