Meanings
- 1.
ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehender Rand eines Werkstückes
- “Das Werkstück hat noch Grat.”
EnglishburrEspañolrebabaFrançaisbavureItalianobava, bavatura, burrPortuguêscume, rebarbaРусскийзадиркаTürkçekenar çıkıntısıУкраїнськазадиркаΕλληνικάακμήTiếng Việtmép sắcالعربيةحافة حادة - 2.
Schnittlinie zweier Dachflächen oder Gewölbeflächen
- “Die beliebteste Dachform für das Eigenheim ist das sogenannte Satteldach mit einem sehr spitzen Grat.”
Englishhip, ridge lineEspañollínea de cumbreraFrançaisligne de faîteItalianocolmo, linea di colmoPortuguêslinha de cumeeiraРусскийкромка крышиTürkçeçatı sırtıУкраїнськалінія гребеняΕλληνικάγραμμή κορυφήςTiếng Việtđường nócالعربيةخط القمة - 3.
schmaler Bergkamm, Bergrücken
- “Wir kletterten über den Grat zum Gipfel.”
- “„Mount Anaka stieg jetzt vor ihm auf, Türmchen hinter Türmchen, Grat auf Grat.“”
- “„Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren Gletscherspalten, seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.“”
- “„Dahinter erhob sich eine Art Granitfassade mit einem seltsam ausgezackten Grat bis zu einer Höhe von 100 m, im ganzen 5 km lang, auf der rechten Seite von einer wie künstlich abgeschliffenen Wand begrenzt.“”
Englishridge, mountain ridgeEspañolcresta, cordilleraFrançaiscrête, arêteItalianocresta, dorsalePortuguêsaresta, cordilheira, cristaРусскийхребет, горный хребетTürkçesırt, dağ sırtıУкраїнськахребет, гірський хребетΕλληνικάορυζότοπος, ορθάνοιγμαTiếng Việtđỉnh núi, sườn núiالعربيةقمة, سلسلة جبال - 4.
schräg verlaufende Bindungslinie
- “„Mehrgratköper weisen zwei verschieden breite Grate auf, es gibt sie als Kett-, Schuss- oder gleichseitige Köper.“”
Englishslanting rib, slant lineEspañollínea inclinadaFrançaisligne obliqueItalianocosta obliqua, linea inclinataPortuguêslinha inclinadaРусскийнаклонная линияTürkçeeğimli çizgiУкраїнськакосий рядΕλληνικάκλίση γραμμήςTiếng Việtđường chéoالعربيةخط مائل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Grat | die Grate |
| accusative | den Grat | die Grate |
| dative | dem Grat | den Graten |
| genitive | des Grates | der Grate |