die Glut

Meanings

1. 1.

   glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung

   • “Die Glut im Ofen reicht, um nicht nachlegen zu müssen.”
   • “„Die Glut machte die Umgebung schwarz.“”
   • “„Die Glut der Zigaretten warf kleine, zärtliche Lichter von unten gegen ihre Gesichter.“”
   • “„Er lacht schallend und zieht dann zwei Mal hastig an seiner Zigarette, bis die Glut so lang ist wie der Filter.“”
   • “„Ich spuckte den brennenden Zigarettenstummel auf den Teppich, sah, wie die Glut sich verteilte, kleine, schwarze Löcher brannte.“”

   Englishglow, embers

   Españolincandescencia, brasa, carbón al rojo

   Françaisbraise, charbon incandescent

   Italianoarsura, brace, incandescenza, vampa, brasa, carbone ardente+1 more

   Portuguêsincandescência, brasa, carvão em brasa

   Русскийжар, уголь, тлеющий уголь

   Türkçeköz, kor, kızgın kömür

   Українськагарячінь, вугілля, вугілля, що горить

   Ελληνικάθράκα, κάρβουνο, κάρβουνο που καίγεται

   Tiếng Việtthan hồng, tàn

   العربيةفحم, فحم متقد
2. 2.

   glühende Leidenschaft

   • “Die Glut in seinen Augen lässt seine Begeisterung erkennen.”

   Englishglow, ardour, passion

   Españolardor, pasión

   Françaisardeur, passion

   Italianoardore, passione

   Portuguêspaixão

   Русскийстрасть

   Türkçetutku

   Українськапристрасть

   Ελληνικάπάθος

   Tiếng Việtđam mê

   العربيةشغف