die Abendglut

Meanings

1. 1.

   leuchtendes, oft rötliches Licht, das während der Abendstunden am Himmel erscheint

   • “„Ein Fremder saß am Lido und blickte träumerisch in die glutenden Abendgluten der Lagunen.“”

   Englishevening glow, twilight glow

   Españolresplandor del atardecer, luz del atardecer

   Françaislueur du soir, lueur crépusculaire

   Italianobagliore serale, luce del crepuscolo

   Portuguêsbrilho do entardecer, luz do crepúsculo

   Русскийвечерний свет, свет заката

   Türkçeakşam parıltısı, alacakaranlık ışığı

   Українськавечірнє світло, світло сутінок

   Ελληνικάαχτίδα του βραδιού, φως του σούρουπου

   Tiếng Việtánh sáng buổi tối, ánh sáng hoàng hôn

   العربيةتوهج المساء, ضوء الغروب
2. 2.

   zur Gattung der Bergenien gehörende Pflanzenart mit dunkelpurpurroten Blüten

   • “„Das dunkele Purpurrot der Blüte macht dem Namen ‘Abendglut’ alle Ehren.“”

   Englishevening glow bergenia, purple bergenia, Bergenia

   Españolbergenia resplandor vespertino, bergenia púrpura, Bergenia

   FrançaisBergenia

   ItalianoBergenia

   PortuguêsBergenia

   РусскийБергения

   TürkçeBergenia

   УкраїнськаБергена

   ΕλληνικάBergenia

   Tiếng ViệtBergenia

   العربيةبيرغينيا