die Geschäftsstelle

Meanings

1. 1.

   kleinere Zweigstelle eines Unternehmens (meist einer Bank oder (Kranken-)Versicherung)

   • “Die Bank AG unterhält 26 Geschäftsstellen in ganz Deutschland.”

   Englishbranch office, satellite office

   Españoldespacho, oficina, sucursal, oficina secundaria

   Françaisbureau, agence, bureau secondaire

   Italianofiliale, ufficio secondario

   Portuguêsagência, filial

   Русскийфилиал, дочерний офис

   Türkçeşube, yan ofis

   Українськавідділення, філія, дочірній офіс

   Ελληνικάυποκατάστημα, δευτερεύων γραφείο

   Tiếng Việtvăn phòng chi nhánh, văn phòng phụ

   العربيةفرع, مكتب فرعي
2. 2.

   Büro eines Vereins oder Klubs

   • “Der Verein ist in ganz Deutschland tätig, seine Geschäftsstelle befindet sich jedoch in Ennepetal-Milspe.”

   Englishclub office

   Españoloficina del club

   Françaislocal associatif, bureau du club

   Italianoufficio del club

   Portuguêsescritório do clube

   Русскийофис клуба

   Türkçekulüp ofisi

   Українськаофіс клубу

   Ελληνικάγραφείο του συλλόγου

   Tiếng Việtvăn phòng câu lạc bộ

   العربيةمكتب النادي
3. 3.

   Organisationseinheit eines Gerichts

   Englishcourt office

   Españoloficina del tribunal

   Françaisbureau du tribunal

   Italianoufficio del tribunale

   Portuguêsescritório do tribunal

   Русскийофис суда

   Türkçemahkeme ofisi

   Українськаофіс суду

   Ελληνικάγραφείο του δικαστηρίου

   Tiếng Việtvăn phòng tòa án

   العربيةمكتب المحكمة