die Geruchskomposition

Meanings

1. 1.

   aufeinander abgestimmte Zusammensetzung der Zutaten (zum Beispiel eines Parfüm)

   • “„Die Bildkomposition bildet so die Geruchskomposition ab.“”
   • “„Unter den Blicken von Gottes Sohn wechselt der in Business-Anzug und Krawatte gekleidete Menschensohn seinem jammernden, immer wieder weinenden Vater wiederholt die Windeln - was infolge einer täuschend echten Geruchskomposition auch die Magennerven der Besucher strapazierte.“”
   • “„Wäre Beethoven ein Hund gewesen, dann hätte er seine Neunte Sinfonie vielleicht als Geruchskomposition erschaffen.“”
   • “„Doch der verkaufsfördernde Effekt geht dabei offenbar nicht auf die Anmut einer raffinierten Geruchskomposition zurück, zeigt nun eine Untersuchung: Vielmehr sind es eher simple Düfte aus nur einer Komponente, die Raum für Kauflaune zu schaffen scheinen, sagen die Forscher um Andreas Herrmann von der Universität von St. Gallen.“”

   Englishfragrance composition, scent composition

   Españolcomposición de fragancia, composición de olores

   Françaiscomposition de parfum, composition olfactive

   Italianocomposizione di fragranza, composizione di profumo

   Portuguêscomposição de fragrância, composição de cheiro

   Русскийкомпозиция аромата, состав аромата

   Türkçekoku kompozisyonu, parfüm kompozisyonu

   Українськакомпозиція аромату, склад аромату

   Ελληνικάσύνθεση αρώματος, σύνθεση οσμής

   Tiếng Việtcấu trúc hương liệu, cấu trúc mùi

   العربيةتركيبة العطر, تركيبة الرائحة
2. 2.

   Verfahren und Ergebnis der Bildung von Geruchs-Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder Konfixe enthalten (zum Beispiel Chanel No. 7)

   • “„Wir finden uns im Seminarraum ein, wo wir von einer guten Geruchskomposition von "Young Living Ölen" empfangen werden.“”

   Englisholfactory compound

   Españolcompuesto olfativo

   Françaiscomposé olfactif

   Italianocomposto olfattivo

   Portuguêscomposto olfativo

   Русскийолфакторное соединение

   Türkçekoku bileşiği

   Українськаолфакторний склад

   Ελληνικάolfactory compound

   Tiếng Việthợp chất khứu giác

   العربيةمركب شمي