der Weingeruch

Meanings

1. 1.

   Wahrnehmung des Geruchs, der von Wein stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch von vergorenen Weintrauben

   • “Wein aus der Flasche sollte man dem Entkorken etwas gehen lassen, damit dieser erst einmal atmen kann; und später, bei Zimmertemperatur, seinen ureigenen Weingeruch entfalten kann.”
   • “„Der Weingeruch der Jahrhunderte schien bis jetzt immer wieder über den Angstgeruch der Bombennächte gesiegt zu haben.“”

   Englishwine aroma, wine scent

   Españolaroma de vino, olor a vino

   Françaisarôme de vin, odeur de vin

   Italianoaroma di vino, profumo di vino

   Portuguêsaroma de vinho, cheiro de vinho

   Русскийаромат вина, запах вина

   Türkçeşarap aroması, şarap kokusu

   Українськааромат вина, запах вина

   Ελληνικάάρωμα κρασιού, μυρωδιά κρασιού

   Tiếng Việthương vị rượu, mùi rượu

   العربيةرائحة النبيذ, عطر النبيذ
2. 2.

   Wahrnehmung des Geruchs, der von Weintrauben stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch der Weinrebe und deren Frucht

   • “Der Wein, direkt von der Rebe gepflügt, schmeckt im Weinberg am besten und bieten nicht nur den wahren Weintraubengenuss; sondern gar den wahren Weingeruch.”

   Englishgrape aroma

   Españolaroma de uva

   Françaisarôme de raisin

   Italianoaroma d'uva

   Portuguêsaroma de uva

   Русскийаромат винограда

   Türkçeüzüm aroması

   Українськааромат винограду

   Ελληνικάάρωμα σταφυλιού

   Tiếng Việthương vị nho

   العربيةرائحة العنب