das Gerede

Meanings

1. 1.

   sinnloses Reden

   • “Was soll das ständige Gerede von einem Neuanfang?”
   • “„Wie ein Schwamm muß der Junge ihr Gerede aufgesogen haben.“”
   • “„Offensichtlich hatten die Gedanken, die ihr jetzt durch den Kopf gingen, mit dem Gerede ihrer Schwägerin nichts zu tun.“”
   • “„Sein Gerede von Metaphysik mit der Zigarre im Mund und die plötzliche Gekränktheit, als ich von seinen Madonnen anfing, das war mir doch zu ekelhaft.“”
   • “„Gerede und Geschwätzigkeit galten als zwei gravierende Charaktermängel.“”

   Englishchatter, talk, nonsense talk, gibberish

   Españolcháchara, charlas sin sentido, hablar sin sentido

   Françaisparoles sans sens, bavardages inutiles

   Italianochiacchera, discorso, parlare senza senso, chiacchiere insensate

   Portuguêsconversa sem sentido, falar sem sentido

   Русскийбессмысленный разговор, бред

   Türkçesaçmalık, anlamsız konuşma

   Українськабезглузде базікання, пусті розмови

   Ελληνικάάσκοπες κουβέντες, παραλογισμός

   Tiếng Việtnói nhảm, nói vô nghĩa

   العربيةحديث بلا معنى, هراء
2. 2.

   abfälliges Reden

   • “Durch sein Fehlverhalten ist er sowieso schon ins Gerede gekommen.”
   • “„Längst ist das Humboldt Forum im Berliner Stadtschloss auch international ins Gerede gekommen – und scheint alles zu unternehmen, damit es beim schlechten Ruf bleibt.“”

   Englishgossip, gossiping

   Españolhabladurías

   Françaisragots

   Italianopettegolezzo, diceria

   Portuguêsfofoca

   Русскийсплетни

   Türkçededikodu

   Українськаплітки

   Ελληνικάκουτσομπολιό

   Tiếng Việttin đồn

   العربيةنَميمة