das Gequatsche

Meanings

1. 1.

   anhaltendes, inhaltsarmes Reden

   • “Ich konnte das dumme Gequatsche auf der Party bald nicht mehr hören.”
   • “Niemand kann ihm mehr entkommen – dem Gequatsche am Mobiltelefon, neudeutsch "Handy". Liebeskummer, Sexprobleme, Ich-sitze-gerade-im-Zug: alles hört man mit – ob man will oder nicht.”
   • “„Ich habe immer geglaubt und glaube jetzt noch mehr denn je, dass dieses ganze europäische Gequatsche über Frieden in Oslo, Berlin und Jerusalem nichts bringt.“”
   • “„Ludda-Kristjan wurde wütend und fragte, ob sie nicht mit ihrem gekünstelten Gequatsche aufhören und anständig Färöisch reden könne.“”
   • “„Schließlich fing Stefan wieder mit seinem blöden Gequatsche an.“”

   Englishclaptrap, chatter, babble

   Españolcharlas, habladurías

   Françaisbavardage, papotage

   Italianochiacchiericcio, parlottio

   Portuguêsconversa fiada, tagarelice

   Русскийболтовня, пустословие

   Türkçegevezelik, saçmalama

   Українськабалаканина, плітки

   Ελληνικάκουβέντα, μπλα-μπλα

   Tiếng Việtnói nhảm, lảm nhảm

   العربيةثرثرة, حديث فارغ