die Rederei

Meanings

1. 1.

   andauerndes Gerede

   • “„Jetzt ist mir die Rederei und das Gelächter so zuwider wie vorher, und nachher lach' ich die ganze Welt aus.“”

   Englishchatter, prattle, idle talk, gossip

   Españolcharlas, habladurías

   Françaisbavardage, ragots

   Italianociance, chiacchiere, pettegolezzi

   Portuguêsconversa, fofoca

   Русскийболтовня, сплетни

   Türkçesohbet, dedikodu

   Українськабалаканина, плітки

   Ελληνικάκουβέντα, κουτσομπολιό

   Tiếng Việtnói chuyện, lời đồn

   العربيةثرثرة, نميمة
2. 2.

   unbewiesene Aussage

   • “„Er muß sich in diesem Augenblick daran erinnert haben, daß er, bei den Redereien über Hainstock in den Wirtshäusern von Eigelscheid oder Habscheid, die ihn eines Tages veranlaßt haben, den Mann in seinem Steinbruch aufzusuchen, auch einmal von einer Freundin Hainstocks hat läuten hören.“”
   • “„Damit es aber keine Rederei gibt, hat er die Elsa durch einen Schutzmann holen lassen.“”

   Englishgossip, rumours, rumors, hearsay

   Españolrumor

   Françaisouï-dire

   Italianopettegolezzi, sentito dire

   Portuguêsboato

   Русскийслух

   Türkçededikodu

   Українськачуйка

   Ελληνικάφήμη

   Tiếng Việttin đồn

   العربيةشائعة