der Euphemismus

Meanings

1. 1.

   sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt

   • “Euphemismen sind z.B. „Kollateralschaden“ für "unbeabsichtigte Zivilopfer einer Kriegshandlung" und „freisetzen“ für "entlassen".”
   • “„Euphemismen sind Wörter, die unliebsame Sachverhalte mit angenehmen Assoziationen versehen.“”
   • “„Die Beispiele aus dem Tierreich führen uns in das Themenfeld jeder sprachlichen Erscheinungen, die unseren Alltag in vielfältiger Weise bestimmen: der sprachlichen ‚Tabus‘ und Euphemismen.“”
   • “„Im Mittelalter zeugen Euphemismen, Hüllwörter, davon, daß man sich scheute, Dinge beim Namen zu nennen, um nicht von ihnen gestraft zu werden.“”
   • “„Zunächst ist eine Bedeutungsverschlechterung (…) vom neutralen (fachsprachlichen) Gebrauch zu einem abgelehnten, aber dennoch als Euphemismus verwendeten Ausdruck feststellbar.“”

   Englisheuphemism

   Españoleufemismo

   Françaiseuphémisme

   Italianoeufemismo

   Portuguêseufemismo

   Русскийэвфемизм

   Türkçeeufemizm

   Українськаевфемізм, eufemism

   Ελληνικάευφημισμός

   Tiếng Việteufemism

   العربيةتلطيف