Meanings
- 1.
deutsche Bezeichnung für Euphemismus, also für einen beschönigenden Ausdruck
- “„Hohl- und Hehlwörter sind ein ideales Feld für Kampagnen praktischer Aufklärer, denn es leuchtet den meisten Leuten ein, wenn man vorführt, wie sie durch sprachliche Wendungen und Windungen für dumm verkauft werden.“”
- “„Die "Zwetsche" (österr.: Zwetschke, Zwetschge) wurde zunächst als Hehlwort für die Schamteile und den Geschlechtsverkehr benutzt.“”
- “„Kuckuck ist das Hehlwort für Teufel.“”
Englisheuphemism, softening expressionEspañoleufemismo, expresión suavizanteFrançaiseuphémisme, expression adoucieItalianoeufemismo, espressione attenuataPortuguêseufemismo, expressão suavizanteРусскийэвфемизм, смягчающее выражениеTürkçeeufemizm, yumuşatıcı ifadeУкраїнськаевфемізм, пом'якшувальний вислівΕλληνικάευφημισμός, μαλακή έκφρασηTiếng Việteufemism, cách diễn đạt nhẹ nhàngالعربيةتلطيف, تعبير مهدئ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Hehlwort | die Hehlwörter |
| accusative | das Hehlwort | die Hehlwörter |
| dative | dem Hehlwort | den Hehlwörtern |
| genitive | des Hehlwortes | der Hehlwörter |
Compound parts
- hehlenVERBmodifier— to traffic in stolen goods, to deal in stolen property
- WortNOUNhead— word, term, expression